آخِری روزے ہیں دل غمناک مُضطَر جان ہے
عاشِقانِ ماہِ رَمضاں رو رہے ہیں پھوٹ کر
درد و رِقّت سے پچھاڑیں کھا کے روتا ہے کوئی
اَلفِراقُ آہ الفِراق اے رب کے مہماں اَلفِراق
داستانِ غم سنائیں کس کو جا کر آہ! ہم
خوب روتاہے تڑپتا ہے غمِ رَمضان میں
روتے روتے ہچکیاں بندھ جاتی ہیں عُشّاق کی
تیری فُرقت میں ترے عاشق کا دل ٹکڑے ہوا
وقتِ اِفطار و سَحر کی رَونقیں ہوں گی کہاں
تیری آمد سے دلِ پَژمردہ کھل اٹّھے مگر
ہائے صد افسوس! رَمضاں کی نہ ہم نے قدر کی
ماہِ رَمضاں تجھ میں جو روزے نہیں رکھتا کوئی
کر رہے ہیں تجھ کو رو رو کر مسلماں الوداع
روک سکتے ہی نہیں ہائے تجھے اب کیا کریں
السلام اے ماہِ رمضاں تجھ پہ ہوں لاکھوں سلام
چند آنسو نَذر ہیں بس اور کچھ پلّے نہیں
واسِطہ رَمضان کا یارب! ہمیں تُو بخش دے
دست بستہ التجا ہے ہم سے راضی ہو کے جا
کاش! آتے سال ہو عطارؔ کو رَمضاں نصیب
— Muhammad Ilyas Atar Qadri\