پئی تکنی آں راہواں میں نی خورے سوہنا آجاوے
کوئی ہور سہارا نئیں تے بھیڑاں بن گیاں ڈاھڈیاں
آجاندا اے غلاماں ول نی سوہنا ماہی میں ویکھیا
ہویاں مدتاں اڈیکداں سوہنے تائیں اشفاقی!
— Ashfaqi\
پئی تکنی آں راہواں میں نی خورے سوہنا آجاوے
کوئی ہور سہارا نئیں تے بھیڑاں بن گیاں ڈاھڈیاں
آجاندا اے غلاماں ول نی سوہنا ماہی میں ویکھیا
ہویاں مدتاں اڈیکداں سوہنے تائیں اشفاقی!
— Ashfaqi\