Meaning and Background
Meaning and Background
"Ya Nabi Ya Nabi" is a heartfelt naat that expresses deep love and devotion for Prophet Muhammad (peace be upon him). The repeated refrain "Ya Nabi" which means "O Prophet" reflects the singer's constant remembrance and longing for the Prophet's intercession and blessings.
This naat is traditionally recited in gatherings of Milad-un-Nabi and other Islamic events where Muslims come together to send blessings upon the Prophet. The lyrics convey a sense of humility and spiritual need, emphasising that true happiness comes from following the Prophet's teachings.
The line "Aap ki nazar karam ho to kya kami hai" beautifully captures the belief that if the Prophet looks upon someone with kindness and grace, they lack nothing in this world or the next. It reminds listeners that material wealth is not the true measure of success, but rather spiritual closeness to Allah and His Messenger.
The naat also touches on the concept of tawassul or seeking intercession, which is a common theme in Islamic devotional poetry. The poet expresses total reliance on the Prophet's intercession, asking only at his doorstep and expecting blessings through his love.
The phrase "Bhool kar duniya ki har khushi, Aap ke dar pe aa gaya hoon" highlights the idea that the love of the Prophet transcends all worldly attachments. It encourages believers to prioritise their spiritual connection over temporary material pleasures.
This naat is popular across South Asia and is often recited in both Urdu and regional languages. Its simple yet profound lyrics make it accessible to people of all ages, and it continues to be a favourite at Islamic gatherings, schools and mosques.
The melody typically used for this naat is gentle and emotional, designed to evoke feelings of love and devotion in the listener. Many renowned naat khwans have recorded this piece, and it remains a staple in the repertoires of Islamic vocal artists.
Urdu Lyrics
یا نبی یا نبی یا نبی یا نبی
آپ کی محبتوں کے صدقے میں جی رہا ہوں
یا نبی یا نبی یا نبی یا نبی
آپ ہی کی ذات ہے میری زندگی کا سہارا
دل سے نکلی ہے صدا ہر گھڑی
آپ کے در پہ آ گیا ہوں یارسول اللہ
آپ ہی کے در پہ آ کر مانگیں گے
آپ ہی کے صدقے میں پائیں گے
یا نبی یا نبی یا نبی یا نبی
آپ کی نظر کرم ہو تو کیا کمی ہے
بھول کر دنیا کی ہر خوشی
آپ کے در پہ آ گیا ہوں یا رسول اللہ
Roman Urdu Transliteration
Ya Nabi Ya Nabi Ya Nabi Ya Nabi
Aap ki mohabbaton ke sadqe mein jee raha hoon
Ya Nabi Ya Nabi Ya Nabi Ya Nabi
Aap hi ki zaat hai meri zindagi ka sahara
Dil se nikli hai sada har ghari
Aap ke dar pe aa gaya hoon Ya Rasool Allah
Aap hi ke dar pe aakar maangenge
Aap hi ke sadqe mein payenge
Ya Nabi Ya Nabi Ya Nabi Ya Nabi
Aap ki nazar karam ho to kya kami hai
Bhool kar duniya ki har khushi
Aap ke dar pe aa gaya hoon Ya Rasool Allah
English Translation
O Prophet, O Prophet, O Prophet, O Prophet
I live by the grace of your love
O Prophet, O Prophet, O Prophet, O Prophet
Your being is the support of my life
From my heart rises a call every moment
I have come to your doorstep, O Messenger of Allah
We will ask only at your doorstep
We will receive only through your blessing
O Prophet, O Prophet, O Prophet, O Prophet
If you cast a gracious glance, what could I lack?
Forgetting every worldly happiness
I have come to your doorstep, O Messenger of Allah