ہر ذرہ کائنات کا گرداں ہے اس لیے
راہ طلب میں اشک رواں ہیں زباں خموش
عشقِ رسول، قصدِ مدینہ، وفورِ شوق
سوز و تپ فراق کی تلخی کا ذکر کیا
دل کو ملا سکون ہوئی روح مطمئن
بخشش کو اپنی لایا ہوں اک نسخہء Haوفا
— Qayyum Nazar\
ہر ذرہ کائنات کا گرداں ہے اس لیے
راہ طلب میں اشک رواں ہیں زباں خموش
عشقِ رسول، قصدِ مدینہ، وفورِ شوق
سوز و تپ فراق کی تلخی کا ذکر کیا
دل کو ملا سکون ہوئی روح مطمئن
بخشش کو اپنی لایا ہوں اک نسخہء Haوفا
— Qayyum Nazar\