کوئی سمجھ نہیں سکتا حسینؑ کا رتبہ
علیؑ نے بیٹی سے کی ہوگی آکے سرگوشی
حسینؑ چاہیں تو ہوتا ہے مردہ خود زندہ
نمازی ہانپ رہے تھے عجیب حالت تھی
تھے اختیار محمدؐ میں لوح و قلم
ہے لفظیات کی یہ کیسی کیسی مجبوری
ہر ایک سورے کا میں ترجمہ بتاتا گیا
کہا یہ رب نے یقیں میں بدل نہ جاۓ گماں
کسی نے اِملا لکھایا ہے تو نے لکھا ہے
— Mir Takallum Mir\