اِن نِلتَ یَا رَوُحَ الصَّبَا یَومًا اِلیٰ اَرضِ الحَرَمِ
اے باد صبا!اگر تیراسرزمین حرم تک ہوتو میراسلام اس روضہ کو پہنچا جس میں نبی محترم تشریف فرما ہیں
مَن وَّجھُہ شَمسُ الضُّحیٰ مَن خَدُّہ بَدرُ الدُّجٰی
وہ جن کا چہرہ انورمہرنیمروزہےاورجن کےرخسار تاباں ماہِ کامل جن کی ذات نور ہدایت ہےجن کی ہتھیلی سخاوت میں دریا ہے
قُرٗآنُہٗ بُرٗھَانُنَا فَسٗخًا لِاَدٗیَان مَّضَتُ
ان کا(لایا ہوا) قرآن ہمارےلۓواضح دلیل ہےجس نے ماضی کے تمام ادیان کو منسوخ کردیاجب اس کے احکام ہمارےپاس آۓتو( پچھلے)سارےصحیفےمعدوم ہو گۓ
اَکبَدُنَا مَجرُوحَۃُ مِن سَیفِ ھِجرِ المُصطَفٰی
ہمارے جگرزخمی ہیں فراق مصطفیٰ کی تلوارسے، خوش نصیبی اس شہر کے لوگوں کی ہےجس میں نبی محتثم ہیں
یَا لَیتَنِی کُنتُ کَمَن یَّتبِع نَبِیَّا عَالِمًا
کاش میں اس کی طرح ہوتا جو نبی کی پیروی علم کے ساتھ کرتاہےدن اور رات ہمیشہ اے خدا اسی طرح اپنےکرم سےنواز
یَا رَحمَۃً لِلعَالَمِینَ اَنتَ شَفِیعُ المُزُنبِین
اے رحمت عالم! آپ گنہگاروں کے شفیع ہیں ہمیں قیامت کےدن فضل وسخاوت اورکرم سےعزت بخشۓ
یَا رَحمَۃً لِلعَالَمِینَ اَدُرِک لِزَینِ العَابِدِینَ
اےرحمتِ عالم!زین العابدین کو سنبھالۓ وہ ظالموں کےہاتھوں میں گرفتارحیرانی و پریشانی میں ہے
— Hazrat Imam Zain Ul Abidin\