“Mere Maula” is one of the most beloved Islamic nasheeds in the world, beautifully composed and performed by the renowned British musician Sami Yusuf. This soul-stirring naat is a heartfelt plea to Allah, expressing deep devotion, humility, and a longing for divine mercy. The lyrics are simple yet profound, making it accessible to people of all ages and backgrounds.
In this post, you will find the complete Urdu lyrics of Mere Maula, along with the English translation, transliteration, and the spiritual meaning behind this beautiful naat.
About the Naat
Mere Maula was written and composed by Sami Yusuf, a British singer, songwriter, and composer of Azerbaijani origin. Released in the early 2000s, it quickly became one of the most popular Islamic nasheeds worldwide. The song’s gentle melody and heartfelt lyrics have made it a favourite at Islamic events, weddings, and gatherings around the world.
The central theme of Mere Maula is a humble supplication to Allah. The singer asks for divine mercy, forgiveness, and guidance. The naat reflects the deep spiritual yearning that every believer feels, and it captures the essence of true devotion without musical instruments, staying true to Islamic traditions of nasheed.
Mere Maula — Urdu Lyrics (میرے مولا)
Verse 1:
میرے مولا، میرے مولا
مجھ کو اپنا بنا لے
میرے مولا، میرے مولا
اپنی رحمت کا سایہ ڈال دے
میرے مولا، میرے مولا
دل کو اپنی طرف لگا لے
میرے مولا، میرے مولا
تو ہی ہے میرا سہارا
Verse 2:
تیرے در سے کچھ نہیں چاہیے
تیری رضا ہی سب کچھ ہے
میرے مولا، میرے مولا
مجھ کو اپنی یاد میں جگا دے
تیرے سوا کچھ نہیں جانتا
تیرے سوا کچھ نہیں مانتا
میرے مولا، میرے مولا
اپنی محبت کا نشہ پلا دے
Verse 3:
جب بھی میں بھٹکا، تو نے سنبھالا
جب بھی میں گرا، تو نے اٹھایا
میرے مولا، میرے مولا
تیرا شکر ادا نہیں کر سکتا
تیری رحمت سے امید ہے
تیرے فضل سے سب کچھ ہے
میرے مولا، میرے مولا
مجھ کو اپنی رحمت میں ڈھانپ لے
English Transliteration
Verse 1:
Mere Maula, mere Maula
Mujh ko apna bana le
Mere Maula, mere Maula
Apni rehmat ka saaya daal de
Mere Maula, mere Maula
Dil ko apni taraf laga le
Mere Maula, mere Maula
Tu hi hai mera sahaara
Verse 2:
Tere dar se kuch nahin chaahiye
Teri raza hi sab kuch hai
Mere Maula, mere Maula
Mujh ko apni yaad mein jaga de
Tere siwa kuch nahin jaanta
Tere siwa kuch nahin maanta
Mere Maula, mere Maula
Apni mohabbat ka nasha plla de
Verse 3:
Jab bhi main bhatka, to ne sambhala
Jab bhi main gira, to ne uthaya
Mere Maula, mere Maula
Tera shukr ada nahin kar sakta
Teri rehmat se umeed hai
Tere fazl se sab kuch hai
Mere Maula, mere Maula
Mujh ko apni rehmat mein dhaanp le
English Translation
Verse 1:
My Lord, my Lord
Make me Your own
My Lord, my Lord
Cast Your mercy’s shade upon me
My Lord, my Lord
Turn my heart towards You
My Lord, my Lord
You alone are my support
Verse 2:
I ask for nothing from Your door
Your pleasure is everything to me
My Lord, my Lord
Awaken me in Your remembrance
I know none besides You
I acknowledge none besides You
My Lord, my Lord
Intoxicate me with Your love
Verse 3:
Whenever I strayed, You corrected me
Whenever I fell, You lifted me
My Lord, my Lord
I cannot thank You enough
I hope for Your mercy
Everything comes from Your grace
My Lord, my Lord
Cover me in Your mercy
Meaning and Background
The Concept of “Maula”
The word “Maula” in Arabic and Urdu carries deep meaning. It can mean Lord, Master, Protector, or Guardian. In this naat, “Mere Maula” is a personal and intimate address to Allah, acknowledging Him as the ultimate protector and caretaker. The repeated use of “mere” (my) creates a sense of personal connection between the believer and the Creator.
The Theme of Humble Supplication
Throughout the naat, the singer humbly asks Allah for mercy, guidance, and love. The line “Apni rehmat ka saaya daal de” (Cast Your mercy’s shade upon me) is a beautiful metaphor for seeking divine protection and care. It reflects the Islamic concept of relying entirely on Allah’s mercy.
Gratitude and Acknowledgment
Verse 3 of the naat expresses profound gratitude. The singer acknowledges that every time they stumbled, Allah guided them back. Every time they fell, Allah lifted them. This reflects the deep Islamic belief that all good comes from Allah and that human beings are entirely dependent on His grace.
The Spiritual Intoxication of Love
One of the most striking lines in the naat is “Apni mohabbat ka nasha plla de” (Intoxicate me with Your love). This uses the metaphor of intoxication, common in Islamic mystical poetry, to describe the all-consuming nature of divine love. The “intoxication” of God’s love is seen as a pure and spiritual state that brings the believer closer to the Divine.
About the Artist: Sami Yusuf
Sami Yusuf is a British singer, songwriter, and composer of Azerbaijani origin. Born in London in 1980, he is widely regarded as one of the most influential figures in contemporary Islamic music. His debut album “Al-Muallim” was released in 2003 and became an international success, establishing him as a pioneer of the modern Islamic nasheed genre.
Sami Yusuf’s music is known for its spiritual depth, beautiful melodies, and universal messages of peace, love, and devotion. He has performed at venues around the world, including the Royal Albert Hall in London, and has collaborated with artists from diverse musical traditions. His work has inspired a generation of Muslim artists and continues to touch the hearts of millions.
When to Recite Mere Maula
This naat is suitable for many occasions:
- Daily worship as a form of personal supplication
- Islamic gatherings and events
- Friday prayers as a spiritual preparation
- Times of difficulty when seeking comfort and guidance
- Laylat ul-Qadr and other blessed nights
The gentle melody and profound lyrics make Mere Maula a perfect choice for anyone seeking to deepen their spiritual connection with Allah.
Conclusion
Mere Maula is more than just a nasheed. It is a heartfelt prayer that has touched the lives of millions around the world. Its simple lyrics carry profound spiritual meaning, and its melody soothes the soul. Whether you are listening to it for the first time or the hundredth, the message of divine love and humble submission is always powerful.
We hope this complete guide with Urdu lyrics, English transliteration, translation, and meaning helps you understand and appreciate this beautiful naat even more. Share it with friends and family, and may our love for the Divine continue to grow.
Internal Links: