Naat Lyrics » Naat Lines

Bhar Do Jholi Meri (بھر دو جھولی میری) — Full Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

Bhar Do Jholi Meri is one of the most beloved and widely recited naats in the Islamic world. Written in praise of Prophet Muhammad (peace be upon him), this naat expresses the deep longing of a believer who comes to the Prophet’s blessed city of Madina seeking blessings and spiritual fulfilment. The naat is known for its emotional lyrics and beautiful melody, and it is recited at milads, naat gatherings, and religious events around the world.

The phrase “Bhar Do Jholi Meri” translates to “Fill My Lap” or “Fill My Bag.” It is a humble request from the believer to the Prophet, asking him to bless them with spiritual gifts and barakah (blessings) that will last a lifetime. The naat captures the essence of a pilgrim’s journey to Madina and the hope of receiving the Prophet’s intercession.

Background of Bhar Do Jholi Meri

This naat was written and popularised by the renowned Pakistani naat reciter and poet Khawaja Muhammad Naeem. Over the years, it has been recited by many famous naat artists including Qari Waheed Zafar Qasmi, Owais Raza Qadri, and many others. Each rendition brings its own style, but the lyrics remain the same powerful expression of love for the Prophet.

The naat describes the emotional experience of visiting the Prophet’s mosque in Madina, standing before the green dome of the Prophet’s tomb, and making humble supplications. It speaks to the universal Muslim experience of longing to visit Madina and the hope of being blessed by the Prophet even from afar.

Bhar Do Jholi Meri Naat Lyrics in Urdu

بھر دو جھولی میری یا محمدﷺ
بھر دو جھولی میری یا محمدﷺ

میں مدینے آیا ہوں یا محمدﷺ
تم پہ لاکھوں سلام یا محمدﷺ

میرے دل کا سہارا تمہارا ہے
ہر ادا پیارا پیارا تمہارا ہے

آنکھوں میں بس گئے ہو تم
دل میں اتر گئے ہو تم

دیکھنا چاہتا ہوں تم کو
دیکھ لوں اک بار محمدﷺ

بھر دو جھولی میری یا محمدﷺ
بھر دو جھولی میری یا محمدﷺ

پھولوں کی چادر اور گلابوں کا ہار
بھیجوں مدینے میں لاکھوں سلام

جھولی پھیلی ہے تیرے استقبال میں
دیکھ لے میری حسرت یا محمدﷺ

بھر دو جھولی میری یا محمدﷺ
بھر دو جھولی میری یا محمدﷺ

تم ہو میرے آقا تم ہو میرا دین
تم پہ قربان میرا دل و جاں

بن کے رہوں گا میں در کا گدا
عمر بھر یا رسول اللہﷺ

بھر دو جھولی میری یا محمدﷺ
بھر دو جھولی میری یا محمدﷺ

English Translation of Bhar Do Jholi Meri

Verse 1:
Fill my lap, O Muhammad (peace be upon him)
Fill my lap, O Muhammad (peace be upon him)

Verse 2:
I have come to Madina, O Muhammad (peace be upon him)
Countless blessings upon you, O Muhammad (peace be upon him)

Verse 3:
My heart finds its support in you
Every gesture of yours is beautiful

Verse 4:
You have settled in my eyes
You have entered my heart

Verse 5:
I wish to see you
Let me see you just once, O Muhammad (peace be upon him)

Verse 6 (Chorus):
Fill my lap, O Muhammad (peace be upon him)
Fill my lap, O Muhammad (peace be upon him)

Verse 7:
A sheet of flowers and a garland of roses
I send countless blessings to Madina

Verse 8:
My lap is spread in welcome for you
See my longing, O Muhammad (peace be upon him)

Verse 9 (Chorus):
Fill my lap, O Muhammad (peace be upon him)
Fill my lap, O Muhammad (peace be upon him)

Verse 10:
You are my master, you are my faith
My heart and soul are sacrificed for you

Verse 11:
I will remain a beggar at your door
For my whole life, O Messenger of Allah (peace be upon him)

Verse 12 (Chorus):
Fill my lap, O Muhammad (peace be upon him)
Fill my lap, O Muhammad (peace be upon him)

Spiritual Meaning and Significance

Bhar Do Jholi Meri is more than just a naat; it is a heartfelt prayer. The repeated request to “fill my lap” symbolises the believer’s spiritual emptiness and the desire to be filled with the blessings of faith. When a Muslim visits Madina, they hope to leave with a heart full of iman (faith), a soul filled with peace, and a life enriched with the Prophet’s blessings.

The naat also reflects the deep love and devotion that Muslims have for the Prophet Muhammad (peace be upon him). Referring to him as “Ya Muhammad” and “Ya Rasool Allah” shows the personal connection that believers feel with the Prophet, as if speaking to him directly. The lines about sending flowers and garlands to Madina represent the offerings of love that Muslims wish they could physically present at the Prophet’s mosque.

The verse about being a beggar at the Prophet’s door is particularly meaningful. It expresses humility and the recognition that all spiritual wealth comes through the Prophet’s intercession. The believer does not ask for worldly riches but for the honour of remaining devoted to the Prophet’s path throughout their life.

When to Recite This Naat

Bhar Do Jholi Meri is often recited at milad gatherings, naat competitions, and during religious events marking the Prophet’s birthday (Eid Milad-un-Nabi). It is also a popular choice for pilgrims visiting Madina. Many Muslims listen to this naat during their journey to Madina or while standing at the Rawdah, the sacred area of the Prophet’s mosque.

The naat is suitable for both men and women to recite and is often taught to children as one of the first naats they learn because of its simple wording and beautiful message. It is available in recordings by many leading naat reciters and can be found on YouTube, audio streaming platforms, and Islamic websites.

Saason Mein Hai Madina Naat Lyrics in Urdu, English Translation, and Meaning

Introduction

One of the most beloved naats in the Urdu speaking Islamic world, “Saason Mein Hai Madina” (ساٰنسوں میں ہے مدینہ), holds a special place in the hearts of millions. This beautiful naat expresses the deep longing and love that every believer carries for the blessed city of Madina Munawwarah and the Prophet Muhammad ﷺ. Sung by various renowned naat khwans, this naat has become a staple at religious gatherings, Milad un Nabi events, and personal recitations across the globe.

The phrase “Saason Mein Hai Madina” translates to “Madina is in my breath” or “Madina resides in every breath I take.” It beautifully captures the idea that the love of the Prophet ﷺ and his city is not just a feeling but something that permeates the very existence of a believer. Every breath becomes a reminder of that sacred connection.

In this post, we bring you the complete lyrics of this soul stirring naat in Urdu script, along with the English transliteration, word by word translation, and an explanation of its meaning and spiritual significance.

Background and Significance of the Naat

“Saason Mein Hai Madina” belongs to the rich tradition of Urdu naat poetry that emerged from the Indian subcontinent. The exact origins of the poem are not universally documented, but it is widely attributed to the genre of naats that celebrate the love of Madina and the longing to visit the Prophet’s ﷺ city.

The central theme of this naat is ishq-e-Madina, the love for the blessed city. In Islamic spirituality, Madina is not just a geographical location. It is the city of the Prophet ﷺ, the place where the first Muslim community was established, and the site of the Prophet’s ﷺ final resting place in Masjid an-Nabawi. For Muslims around the world, Madina holds a spiritual significance that transcends time and distance.

This naat resonates so deeply because it speaks to the experience of every believer who has ever longed to visit Madina. Whether you have been there many times or you dream of going one day, the feeling of yearning for the Prophet’s ﷺ city is universal among Muslims. The naat gives voice to that yearning in the most beautiful way.

The poetic structure of the naat follows a traditional Urdu metre, making it easy to recite and remember. The repetition of the central refrain reinforces the message that the love of Madina is constant, ever present, and inseparable from the believer’s identity.

Full Naat Lyrics in Urdu

Below are the complete lyrics of “Saason Mein Hai Madina” in beautiful Urdu script. You can read along as you listen to the naat or use this for personal recitation.

ساٰنسوں میں ہے مدینہ — اردو میں مکمل نعت

ساٰنسوں میں ہے مدینہ
دھڑکنوں میں ہے مدینہ
ہے وہی میرا قصہ
ہر ادا میں ہے مدینہ

دل نہیں ہے یہ میرا
یہ تو گھر ہے محبت کا
کس قدر پیار سے ہے
ہر ادا میں مدینہ

مجھ کو یاد ہے جب سے
نور کا شہر پاکی کا
دل میں اک انجمن ہے
جس صدا میں مدینہ

میری نظروں میں ہے بسا
میرے خوابوں میں ہے جگا
ہر طرف ہے جھلکتا
ہر فضا میں مدینہ

کیوں نہ پیار کروں میں
کیوں نہ تم سے لگن ہو
کیوں نہ چاہوں میں تجھ کو
اے سزا میں مدینہ

جب بھی یاد آتا ہے
وہ مقدس سا منظر
اشک بہنے لگتے ہیں
ہر ادا میں مدینہ

اپنی آنکھوں کو بخش دے
یہی اک تمنا ہے
ایک جھلک دکھا دے
اے ضیا میں مدینہ

ساٰنسوں میں ہے مدینہ
دھڑکنوں میں ہے مدینہ
ہے وہی میرا قصہ
ہر ادا میں ہے مدینہ

English Transliteration

For those who cannot read the Urdu script, here is the English transliteration so you can still recite the naat with proper pronunciation.

Verse 1:
Saason mein hai Madina
Dharkanon mein hai Madina
Hai wohi mera qissa
Har ada mein hai Madina

Verse 2:
Dil nahin hai yeh mera
Yeh toh ghar hai mohabbat ka
Kis qadar pyaar se hai
Har ada mein Madina

Verse 3:
Mujh ko yaad hai jab se
Noor ka shehr paaki ka
Dil mein ik anjuman hai
Jis sada mein Madina

Verse 4:
Meri nazron mein hai basa
Mere khwabon mein hai jaga
Har taraf hai jhalakta
Har fiza mein Madina

Verse 5:
Kyun na pyaar karun main
Kyun na tum se lagan ho
Kyun na chahun main tujh ko
Aye saza mein Madina

Verse 6:
Jab bhi yaad aata hai
Woh muqaddas sa manzar
Ashk behne lagte hain
Har ada mein Madina

Verse 7:
Apni aankhon ko bakhsh de
Yahi ik tamanna hai
Ek jhalak dikha de
Aye ziya mein Madina

Chorus:
Saason mein hai Madina
Dharkanon mein hai Madina
Hai wohi mera qissa
Har ada mein Madina

English Translation and Meaning

Verse 1:
Madina is in my breaths
Madina is in my heartbeats
That is my only story
Madina is in every gesture of mine

The opening verse establishes the central theme. The love of Madina is not something external or occasional. It is as constant and essential as breathing and heartbeat. The poet declares that Madina is the only story worth telling, and it shows in every aspect of their being.

Verse 2:
This is not my heart
This is a home of love
With so much affection
Madina is in every gesture

The poet reflects that their heart is no longer their own. It has become a home filled with the love of Madina and the Prophet ﷺ. The heart is transformed into a sacred space where divine love resides.

Verse 3:
Since I remember
The city of light and purity
There is a gathering in my heart
In every call, Madina

Madina is described as a city of light (Noor) and purity. Since the poet became aware of this blessed city, their heart has become a gathering place for spiritual joy.

Verse 4:
It resides in my eyes
It is awake in my dreams
It shines everywhere
Madina is in every atmosphere

The poet sees Madina everywhere. It is not just a memory but a living presence. Whether awake or asleep, Madina is always there, illuminating every environment.

Verse 5:
Why would I not love
Why would I not be devoted to you
Why would I not desire you
O Madina, you are my reward

This verse expresses bewildered love. The poet cannot imagine not loving Madina. The city is described as a reward (saza), suggesting that the love of Madina is itself a gift and a blessing from Allah.

Verse 6:
Whenever I remember
That sacred scene
Tears begin to flow
Madina is in every gesture

The emotional peak of the naat. The memory of Madina is so powerful that it brings the poet to tears. This reflects the deep emotional connection that believers feel for the Prophet’s ﷺ city.

Verse 7:
Grant my eyes
This one wish
Show me one glimpse
O light, Madina

The concluding verse is a heartfelt prayer. The poet asks for the ultimate blessing: to see Madina with their own eyes.

Spiritual Significance

This naat is not just poetry. It is a reflection of a deep spiritual state known in Islamic tradition as shawq (yearning) for the Prophet ﷺ and his city. Scholars have long taught that loving the Prophet ﷺ is an integral part of faith. The Quran says, “Say, [O Muhammad], ‘If you should love Allah, then follow me, [so] Allah will love you and forgive you your sins'” (Surah Al-Imran, 3:31).

Reciting or listening to this naat can be a form of spiritual meditation. It helps the believer focus their heart on the love of the Prophet ﷺ and renew their connection to the sacred city of Madina. Many Muslims listen to this naat regularly as part of their spiritual practice.

Related Naats You May Enjoy

Mere Dil Mein Hai Yaade Muhammad — Another heartfelt naat about the love of the Prophet ﷺ and Madina.
Mera Dil To Hai Madine — A classic naat that describes the heart’s longing for the blessed city.
Tajdar-e-Haram — The iconic naat praising the Prophet Muhammad ﷺ as the crown of the sanctuary.

May Allah grant us all the opportunity to visit Madina Munawwarah and fill our hearts with the love of the Prophet Muhammad ﷺ. Ameen.

Mujhko Madine Bula Lo (مجھکو مدینہ بلا لو) — Full Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

“Mujhko Madine Bula Lo” is one of the most beloved Urdu naats, expressing a deep yearning to visit the city of Medina and the blessed shrine of Prophet Muhammad (peace be upon him). This naat captures the intense love and longing that Muslims feel for the Prophet and his city. Below you will find the full Urdu lyrics, transliteration, English translation, and the spiritual meaning behind this beautiful naat.

About the Naat “Mujhko Madine Bula Lo”

“Mujhko Madine Bula Lo” translates to “Call Me to Medina.” The naat is a heartfelt plea from a devoted believer who longs to visit the holy city of Medina and pay respects at the blessed Rawdah of the Prophet Muhammad (peace be upon him). The poet expresses a deep spiritual connection and an overwhelming desire to be in the presence of the Prophet. This naat has been recited by many famous naat khwans and is widely loved across the Muslim world, particularly in South Asia.

Mujhko Madine Bula Lo — Urdu Lyrics (مجھکو مدینہ بلا لو)

Verse 1:

مجھکو مدینہ بلا لو
مرا دل ہے بے قرار
مجھکو مدینہ بلا لو

Verse 2:

آؤ کہ ہم چلیں مدینے
پیارے نبی کے گھر میں
دل کی مراد پوری ہو
اسی آرزو میں گزرے

Verse 3:

روضۂ پاک پہ جا کر
دل کا سکون پاؤں
آنکھوں سے اشک بہا کر
مانگوں دعا میں گڑگڑا کر

Verse 4:

یہ زندگی بھی کیا ہے
جب تک نہ دیکھوں مدینہ
مجھکو مدینہ بلا لو
مرا دل ہے بے قرار

English Transliteration

Verse 1:
Mujhko Madine Bula Lo
Mera Dil Hai Beqaraar
Mujhko Madine Bula Lo

Verse 2:
Aao Ke Hum Chalein Madine
Pyaare Nabi Ke Ghar Mein
Dil Ki Muraad Poori Ho
Isi Arzoo Mein Guzre

Verse 3:
Roza-e-Paak Pe Ja Kar
Dil Ka Sukoon Paaon
Ankhon Se Ashk Baha Kar
Maangun Dua Mein Garjh Garjh Kar

Verse 4:
Yeh Zindagi Bhi Kya Hai
Jab Tak Na Dekhoon Madina
Mujhko Madine Bula Lo
Mera Dil Hai Beqaraar

English Translation

Verse 1:
Call me to Medina
My heart is restless
Call me to Medina

Verse 2:
Come, let us go to Medina
To the house of the beloved Prophet
May my heart’s desire be fulfilled
My life passes in this longing

Verse 3:
Going to the sacred shrine
I will find peace for my heart
Shedding tears from my eyes
I will beg in my prayers

Verse 4:
What is this life anyway
Until I see Medina
Call me to Medina
My heart is restless

Spiritual Meaning and Significance

“Mujhko Madine Bula Lo” is more than just a poem. It represents the deep spiritual connection Muslims feel towards the Prophet Muhammad (peace be upon him) and the city of Medina. The naat speaks to the soul’s yearning for spiritual fulfillment and the ultimate desire to visit the blessed city where the Prophet is buried.

The repeated refrain “Mujhko Madine Bula Lo” is a humble supplication. The poet is not asking for wealth, fame, or worldly success. The only request is to be invited to Medina, to be in the presence of the Prophet. This reflects the Islamic teaching that visiting the Prophet’s mosque and shrine is one of the greatest blessings a believer can experience.

The line “Mera Dil Hai Beqaraar” (My heart is restless) expresses a spiritual restlessness that can only be calmed by visiting Medina. This is a common theme in Islamic poetry, where the lover (the believer) is restless until they reach the beloved (the Prophet).

The third verse describes the act of visiting the Rawdah (the sacred chamber) and the emotional experience of praying there with tears. In Islamic tradition, the Rawdah is considered one of the gardens of Paradise. Praying there with sincerity is believed to bring great blessings.

When Is This Naat Recited?

“Mujhko Madine Bula Lo” is commonly recited:

During gatherings of naat and dhikr (remembrance of Allah)
On religious occasions such as Eid Milad un Nabi (the Prophet’s birthday)
Before or after performing the Hajj pilgrimage
During travel to Medina for Ziyarat (visitation)
In personal worship and meditation

Conclusion

“Mujhko Madine Bula Lo” remains one of the most emotionally powerful naats in the Urdu language. Its simple yet profound lyrics capture the essence of a believer’s love for the Prophet Muhammad (peace be upon him). Whether you are planning to visit Medina or simply reading the lyrics from home, this naat brings a sense of peace and spiritual connection. May Allah grant us all the opportunity to visit the blessed city of Medina. Ameen.

Aye Sabz Gumbad (اے سبز گنبد) — Full Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

“Aye Sabz Gumbad” (اے سبز گنبد) is one of the most beloved naats in the Islamic world. It is a heartfelt plea addressed to the blessed green dome (gumbad) of the Prophet Muhammad’s (peace be upon him) mosque in Madinah. The naat expresses the deep longing of a believer to visit the sacred city and be in the presence of the Prophet.

The green dome of Masjid al-Nabawi is one of the most recognisable symbols of Islam. For centuries, Muslims have travelled from all corners of the world to stand beneath it and send salutations to the Prophet. This naat captures that emotion beautifully, and that is why it has been recited by countless nasheed artists across the world.

Aye Sabz Gumbad — Urdu Lyrics (اے سبز گنبد — اردو اشعار)

شعر اول:

اے سبز گنبد دے سدا
مجھ کو مدینے کا پتہ
دل ہے تڑپتا مجھ کو بتا
کیوں نہ ملا تیرا نشاں

شعر دوم:

آنکھوں نے دیکھا خواب کئی
دل نے سنے ہیں قصے بھی
بس اک نظر تیرا نشاں
اے شہر احمد دے صدا

شعر سوم:

مدینہ مدینہ مدینہ
مرا دل ہے تیرا دیوانہ
سبز گنبد کی چھاؤں میں
بس ایک جھلک دکھا دے

شعر چہارم:

تڑپتا ہے دل ہر گھڑی
یادوں میں تیری جاگے ہیں
قسمت میں ہو تو آئے گا
یہ بندہ تیرے در پہ

English Translation

Verse 1:
O green dome, call out to me forever,
Show me the way to Madinah.
My heart is restless, tell me,
Why have I not found your sign?

Verse 2:
My eyes have seen many dreams,
My heart has heard many stories.
Just once, let me see your sign,
O city of Ahmad, call out to me.

Verse 3:
Madinah, Madinah, Madinah,
My heart is crazy for you.
Under the shade of the green dome,
Show me just a glimpse.

Verse 4:
My heart yearns every moment,
I am awake in your memories.
If it is written in my fate,
This servant will come to your door.

The Meaning and Background

The green dome, or Sabz Gumbad, is the iconic green-coloured dome built above the tomb of Prophet Muhammad (peace be upon him) in Masjid al-Nabawi in Madinah. Originally, the dome was built by the Mamluk sultan Al-Mansur Qalawun in the 13th century, and it was painted green in 1837 during the Ottoman period. The dome has become a universal symbol of love for the Prophet and a focal point for millions of pilgrims who visit Madinah every year.

This naat speaks to the universal longing that every Muslim feels to visit Madinah and stand before the Prophet’s mosque. It is a song of separation and hope. The poet asks the dome itself to show the way, because the dome represents not just a building, but the spiritual presence of the Prophet that his followers continue to feel centuries after his passing.

Many famous naat reciters have performed Aye Sabz Gumbad, making it widely recognised across South Asia and the wider Muslim world. It is especially popular during gatherings where people express their love for the Prophet and their wish to visit his city.

Why Aye Sabz Gumbad Is So Special

There are few places on earth that hold as much spiritual significance for Muslims as Madinah. The Prophet spent the last ten years of his life there, built the first Muslim community, and is buried in Masjid al-Nabawi. For a believer, visiting Madinah is not just a trip. It is a spiritual journey. This naat captures that feeling better than almost any other. It is simple, emotional, and deeply sincere.

If you love this naat, you may also enjoy other naats that express love for the Prophet. You can explore Tajdar-e-Haram for its powerful praise of the Prophet, or Sultan-e-Madina for another beautiful expression of devotion. Shan-e-Mustafa is also a wonderful naat that celebrates the greatness of the Prophet.

Final Thoughts

Aye Sabz Gumbad is more than just a naat. It is a prayer, a longing, and a hope all wrapped into one. Whether you have been to Madinah or only dream of going, this naat speaks to your heart. Read the lyrics, understand the meaning, and let the words bring you closer to the city of the Prophet.

Ya Tayyaba (یا طیبہ) — Full Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

“Ya Tayyaba” is a beautiful and heartfelt naat that praises Prophet Muhammad (peace be upon him) by calling upon his pure and blessed name. “Tayyab” means pure, good, and pleasant. When we say “Ya Tayyaba,” we are addressing the Prophet with love and reverence, acknowledging his pure character and noble nature. This naat is recited across the Muslim world, especially in South Asia, during gatherings of love for the Prophet.

Background of Ya Tayyaba

The naat “Ya Tayyaba” is believed to have been written by a revered poet in the praise of the Prophet Muhammad. It has been sung by many famous naat khwans over the years. The lyrics express a deep longing to be in the presence of the Prophet and a desire to visit his blessed city, Madinah. The naat is particularly popular at Milad un-Nabi gatherings and weekly naat meetings.

The poem uses simple but powerful language. It calls the Prophet “Tayyaba” and “Muttaqi” (the pious one), asking him to look upon the one who recites the naat with mercy. It speaks about the pain of separation from Madinah and the hope of being granted a visit to the Prophet’s mosque.

Ya Tayyaba — Full Naat Lyrics in Urdu

Verse 1:

یا طیبہ یا طیبہ یا متقی
دیکھو ہمیں اک نظر یا متقی

Verse 2:

آقا کی نگری میں جاگے ہیں لوگ
راتیں گزرتی ہیں ذکر میں
دل چاہے اب تو چلیں اس طرف
دیکھیں وہ گلیاں وہ گنبد سبز

Verse 3:

یا طیبہ یا طیبہ یا متقی
دیکھو ہمیں اک نظر یا متقی

Verse 4:

ہجر مدینہ کا غم ہے بہت
آنکھوں میں ہے اشکباری سدا
آؤ ہم سب مدینہ چلیں
دیکھیں وہ جلوۂ مصطفیٰ

Verse 5:

یا طیبہ یا طیبہ یا متقی
دیکھو ہمیں اک نظر یا متقی

Verse 6:

دنیا کی فکر میں کھو گئے
غافل ہوئے ہم مدینہ سے
اب تو عنایت کا در کھول دے
بخشش کا پیغام دے یا نبی

Verse 7:

یا طیبہ یا طیبہ یا متقی
دیکھو ہمیں اک نظر یا متقی

Ya Tayyaba — English Translation

Verse 1:

O Pure One, O Pure One, O Pious One
Cast a single glance upon us, O Pious One

Verse 2:

In the city of the Master, people are awake
Nights pass in His remembrance
Now my heart desires to go that way
To see those streets and that green dome

Verse 3:

O Pure One, O Pure One, O Pious One
Cast a single glance upon us, O Pious One

Verse 4:

The pain of separation from Madinah is immense
My eyes are always filled with tears
Come, let us all go to Madinah
And witness the splendour of Mustafa

Verse 5:

O Pure One, O Pure One, O Pious One
Cast a single glance upon us, O Pious One

Verse 6:

We got lost in the worries of this world
We became neglectful of Madinah
Now open the door of Your kindness
Send a message of forgiveness, O Prophet

Verse 7:

O Pure One, O Pure One, O Pious One
Cast a single glance upon us, O Pious One

Spiritual Meaning and Significance

The naat “Ya Tayyaba” carries deep spiritual meaning. It reflects the love and longing that a believer feels for the Prophet Muhammad. The phrase “Ya Tayyaba” itself is an acknowledgment that the Prophet is pure in his character, his lineage, and his message.

The repeated request “cast a single glance upon us” shows the humility of the believer. We are asking not for wealth or status, but simply for the Prophet’s attention and intercession. In Islamic tradition, a single glance from the Prophet can change a person’s life and bring them closer to Allah.

The mention of Madinah and the green dome is a powerful symbol. For Muslims, Madinah is not just a city. It is the city of the Prophet, a place of peace and blessing. The green dome marks the resting place of the Prophet, and seeing it is a deeply emotional experience for pilgrims.

The verse about being “lost in the worries of this world” reminds us of the importance of spiritual connection. It is easy to get caught up in daily life and forget our purpose. This naat calls us back to what truly matters: love for the Prophet and hope for forgiveness.

When to Recite Ya Tayyaba

This naat is suitable for many occasions:

Milad un-Nabi celebrations
Weekly naat gatherings and mehfils
Personal devotion and meditation
Travel to Madinah for Umrah or Hajj
As a lullaby for children to instil love for the Prophet

The simple and repetitive structure makes it easy to memorise. Many children in Islamic schools learn this naat as one of their first poems in praise of the Prophet.

Similar Naats You May Like

If you enjoyed “Ya Tayyaba,” you may also like these naats on our site:

Ya Nabi Salam Alaika — A classic naat greeting the Prophet with peace
Tajdar-e-Haram — The crown of the holy sanctuary
Madine Chalein — Let us go to Madinah

Final Words

“Ya Tayyaba” is a naat that stays with you. Its melody is gentle, its words are simple, and its meaning is profound. Whether you recite it alone or in a gathering, it brings a sense of peace and connection to the Prophet. We hope these lyrics and translation help you understand and appreciate this beautiful poem.

Maa Ke Bheje Hue (ماں کے بھیجے ہوئے) – Lyrics, Translation & Meaning

The naat “Maa Ke Bheje Hue” (ماں کے بھیجے ہوئے) is one of the most heart-touching Urdu naats that beautifully expresses the emotions of visiting the blessed city of Madina with the blessings and prayers of one’s mother. This soul-stirring naat reminds us that the dua of a mother is the most powerful currency in the court of the Prophet ﷺ.

Background & Meaning of Maa Ke Bheje Hue

The title “Maa Ke Bheje Hue” translates to “Sent by My Mother”. The naat beautifully captures the sentiment of a believer who travels to Madina not on their own merit, but as someone sent by their mother — carrying her prayers, her love, and her blessings as the only passport needed to enter the blessed court of the Prophet ﷺ.

The lyrics weave together two of the most sacred relationships in a believer’s life: the love for one’s mother and the love for Prophet Muhammad ﷺ. It speaks of how a mother’s dua can open doors that no amount of wealth or status can unlock. Just as our beloved mother raised us with countless sacrifices, her prayers accompany us on every journey — especially the blessed journey to Madina.

This naat resonates deeply with those who have experienced the profound bond of a mother’s unconditional love. It also beautifully echoes the theme of Maa Baap Ki Dua, reminding us that parental prayers are a treasure that every child should seek.

Maa Ke Bheje Hue – Urdu Lyrics (ماں کے بھیجے ہوئے – اردو کلام)

Verse 1

ماں کے بھیجے ہوئے آیا ہوں مدینے میں
کچھ نہ لایا ہوں میں اپنے ہی خزانے میں

Verse 2

میرے ماں باپ کی دعاؤں کا ہے یہ ثمر
آج آیا ہوں یہاں شاہِ مدینہ کے نگر

Verse 3

آپ کی بارگاہ میں عرض ہے یا رسول اللہ
ماں نے بخشا ہے مجھے آپ کا در آقا

Verse 4

مجھ کو کوئی نہیں اپنی کمائی کا بھروسہ
ماں کی دعا ہے میرے پاس یہی ہے سرمایہ

Verse 5

آپ کی آستان پہ جھکا دے سر میرا
ماں کے آنسوؤں نے بخشا ہے یہ مقدر

Verse 6

میرے آقا مجھے اپنی نظر میں رکھنا
ماں کے بھیجے ہوئے کو در سے نہ پھیرنا

Roman Transliteration (Latin Script)

Verse 1
Maa ke bheje hue aaya hoon Madine mein
Kuchh na laaya hoon main apne hi khazane mein

Verse 2
Mere maa baap ki duaon ka ye hai samar
Aaj aaya hoon yahan Shaah-e-Madina ke nagar

Verse 3
Aap ki baargah mein arz hai Ya Rasool Allah
Maa ne bakhsha hai mujhe aap ka dar Aaqa

Verse 4
Mujh ko koi nahi apni kamai ka bharosa
Maa ki dua hai mere paas yahi hai sarmaya

Verse 5
Aap ki aastaan pe jhuka de sar mera
Maa ke aansuon ne bakhsha hai ye muqaddar

Verse 6
Mere Aaqa mujhe apni nazar mein rakhna
Maa ke bheje hue ko dar se na pherna

English Translation

Verse 1
“I have come to Madina, sent by my mother — I have brought nothing from my own treasures.”

This opening verse sets the humble tone of the entire naat. The poet acknowledges that his visit to the blessed city is not due to his own righteousness or wealth, but purely because his mother sent him with her prayers.

Verse 2
“This is the fruit of my parents’ prayers — today I have come here, to the city of the King of Madina.”

The second verse emphasizes that the blessings a person receives are often the direct result of their parents’ duas. This powerful theme is also beautifully captured in Hasbi Rabbi, where complete reliance on divine mercy is expressed.

Verse 3
“I present my plea at Your court, O Messenger of Allah — my mother has blessed me with Your door, O Master.”

The poet humbly presents himself before the Prophet ﷺ, acknowledging that it was his mother’s blessing that opened the door to this sacred visit. A mother’s blessing is the greatest treasure a child can carry.

Verse 4
“I have no confidence in my own earnings — my mother’s dua is my only capital.”

This verse beautifully captures the essence of humility. None of our worldly achievements matter in the court of the beloved Prophet ﷺ. The only thing of value is the sincere prayer of a mother. This sentiment is similar to the heartfelt plea found in Mere Maula, where the singer calls upon their Lord with complete submission and need.

Verse 5
“Let my head bow at Your threshold — my mother’s tears have granted me this destiny.”

The most emotional verse of the naat — the poet recognizes that it was not his own efforts but the sleepless nights and tearful prayers of his mother that earned him the honor of visiting Madina. A mother’s tears are the most powerful force in the universe.

Verse 6
“Keep me in Your gaze, O my Master — do not turn away the one sent by his mother from Your door.”

The concluding verse is a beautiful supplication. The poet asks the Prophet ﷺ to keep him under his blessed gaze and not to reject someone who comes bearing the weight of his mother’s prayers. It’s a reminder that none of us enter the court of the Prophet ﷺ on our own merit — we come only through the blessings of those who loved us first.

The Spiritual Significance

“Maa Ke Bheje Hue” is more than just a naat — it is a powerful reminder of the station of parents in Islam. Allah says in the Qur’an:

“And your Lord has decreed that you not worship except Him, and to parents, good treatment.” (Qur’an 17:23)

The Prophet Muhammad ﷺ himself emphasized the status of a mother. When a companion asked who deserved his best companionship, the Prophet ﷺ replied three times, “Your mother,” and then “Your father” (Sahih al-Bukhari). This naat brings that beautiful teaching to life through poetry and melody.

The theme of this naat serves as a beautiful companion piece to other well-loved naats that express devotion, submission, and love for the Prophet ﷺ. Each recitation reminds us that the path to Madina is paved not by our own deeds but by the prayers of those who love us.

Why This Naat Touches the Heart

There is something universally relatable about this naat. Every person who has felt the warmth of a mother’s love — or who longs for it — finds an immediate connection with these verses. The naat strips away all pretense and reminds us that we are all, in a sense, “maa ke bheje hue” — sent into this world by our mothers, carrying their hopes, their prayers, and their tears.

When we visit the blessed city of Madina or even when we send salutations upon the Prophet ﷺ from afar, we should remember that the greatest intercession we can hope for is not our own piety but the sincere duas of our parents — especially our mothers.

May Allah give us all the ability to honor our parents, seek their prayers, and be worthy of being counted among “Maa Ke Bheje Hue” — those sent with a mother’s blessing to the court of the beloved Prophet ﷺ. Ameen.

Related Naats You May Like

Madine Chalein (مدینہ چلیں) — Full Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

“Madine Chalein (مدینہ چلیں)” is a soul-stirring Urdu naat that captures the deep spiritual yearning every Muslim feels to visit the blessed city of Madinah Munawwarah. The naat expresses the heart’s overwhelming desire to travel to the city of the Prophet Muhammad ﷺ, to stand at his blessed Rawdah, and to experience the unparalleled peace that descends upon the soul in the shade of the Green Dome. This naat has been popularized by various renowned naat khwans and remains a beloved piece in Islamic devotional poetry.

The Significance of Madinah in Islamic Spirituality

Madinah Munawwarah (the Illuminated City) holds a place in the heart of every believer that is second only to Makkah. It is the city that welcomed the Prophet Muhammad ﷺ when he migrated from Makkah, the city where the first Islamic state was established, and the final resting place of the beloved Messenger of Allah. To visit Madinah is to experience a spiritual tranquility that words cannot fully capture — it is to stand where the Prophet stood, to pray where he prayed, and to send salutations upon him at his blessed grave.

The naat “Madine Chalein” beautifully articulates this longing. Each verse is a heartfelt plea to be granted the blessing of visiting the Prophet’s city, reflecting the deep emotional and spiritual connection between the believer and the beloved Messenger of Allah.

Madine Chalein — Naat Lyrics (Urdu Text)

Below are the complete lyrics of “Madine Chalein” in the original Urdu script along with Roman transliteration and English translation.

Verse 1

Urdu:
مدینے چلیں، مدینے چلیں
نبی کے نگر میں مدینے چلیں
جو جان لگا دے مدینے سے دل
وہ انسان بن جائے انمول پل

Roman Transliteration:
Madine chalein, madine chalein
Nabi ke nagar mein madine chalein
Jo jaan laga de madine se dil
Woh insaan ban jaaye anmol pal

English Translation:
Let us go to Madinah, let us go to Madinah
To the city of the Prophet, let us go to Madinah
The heart that devotes its life to Madinah
That person becomes priceless in an instant

Verse 2

Urdu:
وہ گنبد خضرا کی چھاؤں ہے پیار
وہ روضۂ اطہر کا دیدار ہے یار
جو اک بار دیکھے نبی کا حرم
سمجھ لے یہ دنیا ہے اک اک شگن

Roman Transliteration:
Woh gumbad-e-khazra ki chhaaon hai pyaar
Woh rozah-e-at’har ka deedaar hai yaar
Jo ek baar dekhe Nabi ka haram
Samajh le yeh duniya hai ek ek shagan

English Translation:
The shade of the Green Dome is love itself
The sight of the pure blessed grave is a gift, O friend
The one who sees the Prophet’s sanctuary just once
Realizes this world is but a fleeting moment

Verse 3

Urdu:
مدینے کی گلیوں میں خوشبو ہے کچھ اور
نبی کے درِ پر سلام کا شور
جو روتا ہے یادِ نبی میں کوئی
اسی یاد میں اس کا دل ہے معصوم

Roman Transliteration:
Madine ki galiyon mein khushbu hai kuch aur
Nabi ke dar par salaam ka shor
Jo rota hai yaad-e-Nabi mein koi
Isi yaad mein uss ka dil hai masoom

English Translation:
The streets of Madinah carry a unique fragrance
At the Prophet’s door, there is the clamor of salutations
Whoever weeps in the remembrance of the Prophet
In that remembrance, their heart becomes pure

Verse 4

Urdu:
مدینے چلیں، مدینے چلیں
نبی کے نگر میں مدینے چلیں
جہاں کا سکوں اور جنت کا نشاں
وہاں دل کا سجدہ رہے ہے جواں

Roman Transliteration:
Madine chalein, madine chalein
Nabi ke nagar mein madine chalein
Jahaan ka sukoon aur jannat ka nishaan
Wahaan dil ka sajda rahe hai jawaan

English Translation:
Let us go to Madinah, let us go to Madinah
To the city of the Prophet, let us go to Madinah
Where the world’s peace and paradise’s sign reside
There, the heart’s prostration remains forever young

Verse 5

Urdu:
ذرا سوچو اے دل! یہ کتنی بڑی بات
نبی کا ہے شہر، یہ کتنا انوکھا
یہاں آ کے ہر دل کو ملتا ہے سکون
مدینے کی خاک پہ قربان یہ جان

Roman Transliteration:
Zara socho ae dil! Yeh kitni badi baat
Nabi ka hai shehar, yeh kitna anokha
Yahan aa ke har dil ko milta hai sukoon
Madine ki khaak pe qurban yeh jaan

English Translation:
Think, O heart! How great a matter this is
This is the Prophet’s city — how unique it is
Coming here, every heart finds tranquility
May my life be sacrificed upon the dust of Madinah

The Spiritual Meaning Behind Madine Chalein

“Madine Chalein” is more than just a song or a poem — it is the heartfelt cry of a believer’s soul. The repeated call of “Madine chalein, madine chalein” reflects the urgency and intensity of the spiritual longing to visit the blessed city. This repetition is not poetic redundancy; it mirrors the persistent yearning that echoes in the heart of every Muslim who has yet to visit Madinah or who longs to return.

The naat emphasizes several key spiritual themes:

Love for the Prophet ﷺ: The core of the naat is the profound love for Prophet Muhammad ﷺ, which manifests as a desire to be physically present in his city and at his mosque.
The Green Dome as a Symbol: The Green Dome (Gumbad-e-Khazra) over the Prophet’s blessed grave is mentioned as a symbol of divine mercy and spiritual shelter. Its shade represents the protection and peace that comes from following the Prophet’s teachings.
Madinah as a Place of Inner Transformation: The lyrics suggest that visiting Madinah has the power to transform a person — one who connects their heart to Madinah becomes fundamentally changed at their core.
The Fleeting Nature of This World: The naat reminds listeners that this worldly life (duniya) is temporary, and the true treasure lies in the spiritual connection with the Prophet and his city.

The Popularity of Madine Chalein

“Madine Chalein” has been recited by many prominent naat khwans across South Asia and has gained immense popularity in the Islamic world. Its simple yet profound lyrics make it accessible to people of all ages. The naat is frequently recited at Milad gatherings, spiritual conferences, and in homes where families gather to send salutations upon the Prophet. The melody, which varies between different reciters, captures both the joy and the deep emotional longing associated with the thought of visiting Madinah.

What makes this naat particularly special is its universal appeal — whether you have visited Madinah a hundred times or are still waiting for your first opportunity, the words of “Madine Chalein” resonate deeply with your soul. For those who have been blessed to visit, the naat brings back cherished memories of standing before the blessed Rawdah. For those still waiting, it fuels the hope and dua that one day they too will be invited to the city of the beloved Prophet.

Why the Longing for Madinah is So Deep

The love for Madinah is intrinsically tied to the love for the Prophet Muhammad ﷺ. When a Muslim loves someone deeply, they naturally long to visit the places associated with that person, to walk where they walked, and to experience their physical presence in the spaces they once inhabited. Madinah is unique because it houses:

Masjid an-Nabawi: The Prophet’s Mosque, which is the second holiest mosque in Islam, where prayer carries multiplied reward.
Al-Rawdah al-Sharifah: The blessed garden between the Prophet’s pulpit and his house, described as a garden from the gardens of Paradise.
The Blessed Grave: The final resting place of the Prophet Muhammad ﷺ, along with his companions Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them).
The Green Dome: The iconic green dome that has become the most recognizable symbol of Madinah worldwide.

The naat beautifully captures that this longing is not merely sentimental but deeply spiritual — it is the soul’s recognition of where true peace resides, and the heart’s natural inclination toward the place that holds the most beloved of Allah’s creation.

The Power of Naat in Islamic Spirituality

Naat (also spelled na’at) is a genre of devotional poetry that praises the Prophet Muhammad ﷺ. It has a rich tradition stretching back to the time of the companions, notably the famous poet Hassan ibn Thabit (may Allah be pleased with him), whom the Prophet ﷺ himself honored and encouraged. Over the centuries, naat has evolved into a beloved form of Islamic artistic expression, particularly in South Asia, the Arab world, and Turkey.

Naat serves multiple spiritual purposes:

Expresses Love: It provides a beautiful medium for expressing the deep love Muslims hold for their Prophet.
Strengthens Connection: Reciting and listening to naat strengthens the spiritual connection with the Prophet ﷺ.
Spreads Blessings: Many verses of naat include sending salawat (blessings) upon the Prophet, which brings spiritual reward to both the reciter and listener.
Preserves Tradition: Naat preserves the linguistic and poetic traditions of Urdu, Persian, Arabic, and other Islamic languages.

“Madine Chalein” stands as a beautiful example of this rich tradition — simple in its expression, yet profound in its emotional and spiritual impact.

Conclusion

“Madine Chalein (مدینہ چلیں)” is more than a naat — it is a prayer, a longing, and a declaration of love for the Prophet Muhammad ﷺ and his blessed city. Its verses remind us that the journey to Madinah is not merely a physical journey but a spiritual one that transforms the heart and soul. Whether you have made the journey or dream of making it one day, this naat speaks to the deepest part of your imaan.

May Allah grant us all the opportunity to visit the blessed city of Madinah, to pray in Masjid an-Nabawi, and to send our salutations upon the beloved Prophet ﷺ at his blessed grave. Ameen.

Recite the kalimah and send salutations upon the Prophet Muhammad ﷺ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ

Allah Hoo – Complete Naat Lyrics in Urdu with English Translation and Spiritual Meaning

“Allah Hoo” is one of the most famous and spiritually powerful naats in Islamic history. This timeless Sufi kalam (poetry) is a beautiful expression of divine love and the remembrance of Allah. The phrase “Allah Hoo” itself is a form of dhikr (remembrance of God) that resonates deeply within the hearts of believers.

The naat has been recited by countless artists across the world, most famously by the legendary Pakistani singer Nusrat Fateh Ali Khan and later by many others including Qawwal groups and naat khwans. Its universal message of love for the Creator transcends borders and languages, making it one of the most recognised Islamic devotional songs globally.

About the Naat “Allah Hoo”

“Allah Hoo” belongs to the tradition of Sufi poetry that focuses on the love and remembrance of Allah. Unlike naats that specifically praise the Prophet Muhammad (peace be upon him), this kalam is a hamd a piece of poetry directly addressed to Allah, celebrating His names, attributes and boundless mercy.

The repetition of “Allah Hoo” throughout the naat serves as a meditative dhikr, helping listeners focus their hearts and minds on the divine presence. The poetry weaves together themes of divine love, spiritual longing, and the soul’s eternal connection with its Creator.

The naat is particularly popular in South Asia, where it is recited in mosques, mehfils (religious gatherings) and during the month of Ramadan. Its soulful melody and profound lyrics have made it a staple of Islamic spiritual music.

Allah Hoo – Urdu Lyrics

اللہ ہو اللہ ہو
اللہ ہو اللہ ہو
اللہ ہو اللہ ہو
اللہ ہو اللہ ہو

تیرے عشق کی انتہا چاہتا ہوں
مری زندگی تیری رضا چاہتا ہوں

اللہ ہو اللہ ہو
اللہ ہو اللہ ہو

ترے در پہ آ کے میں نے جانا
کہ تیرے سوا کوئی سہارا نہیں ہے

اللہ ہو اللہ ہو
اللہ ہو اللہ ہو

مرے دل میں تو ہے تیری ہی محبت
مری آنکھوں میں تیرا ہی نظارہ ہے

اللہ ہو اللہ ہو
اللہ ہو اللہ ہو

جو بھی تجھ کو پانا چاہے
اس کو دنیا سے بیگانہ ہونا پڑے گا

اللہ ہو اللہ ہو
اللہ ہو اللہ ہو

تیرا ذکر ہے میری زبان کا سرمایہ
تیری حمد ہے میری کہانی کا عنوان

اللہ ہو اللہ ہو
اللہ ہو اللہ ہو

ہر سانس میں تیرا نام ہے یا رب
ہر دھڑکن میں تیرا پیغام ہے یا رب

اللہ ہو اللہ ہو
اللہ ہو اللہ ہو

Allah Hoo – English Translation

Verse 1 (Chorus):
Allah Hoo, Allah Hoo
Allah Hoo, Allah Hoo
Allah Hoo, Allah Hoo
Allah Hoo, Allah Hoo

Verse 2:
I seek the ultimate limit of Your love
My life, I wish for Your pleasure alone