naat lyrics » Naat Lines

Rahmatun Lil’Alameen (رحمتہ للعالمین) — Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

Rahmatun Lil’Alameen is a beautiful naat praising Prophet Muhammad (peace be upon him) as a mercy for all worlds. The title comes from the Quranic verse “Wa ma arsalnaka illa rahmatan lil’alameen” (And We have not sent you except as a mercy to the worlds). This naat reminds us of the Prophet’s compassionate nature and his role as a blessing for all of humanity.

Below you will find the full naat lyrics in Urdu, English translation and the meaning behind the verses.

About This Naat

Rahmatun Lil’Alameen is a widely recited naat in the Islamic world. The verses highlight different aspects of the Prophet’s character including his mercy, his kindness to children, his generosity and his role as a guide for humanity. The naat is often recited at religious gatherings, milads and during Ramadan.

The lyrics use simple yet powerful language to express love for the Prophet. Each verse builds on the theme of mercy, connecting the Prophet’s qualities to the daily lives of believers.

Rahmatun Lil’Alameen Naat Lyrics in Urdu

رحمتہ للعالمین ہیں مصطفیٰ ﷺ
رحمتہ للعالمین ہیں مصطفیٰ ﷺ

ان کی ذات سے ہے نور کا نزول
ان کے دم سے ہے بخشش و قبول
ان کے طفیل آدم و رسول
رحمتہ للعالمین ہیں مصطفیٰ ﷺ

رحمتہ للعالمین ہیں مصطفیٰ ﷺ
رحمتہ للعالمین ہیں مصطفیٰ ﷺ

وہ شفیع المذنبین ہیں مصطفیٰ ﷺ
رحمتہ للعالمین ہیں مصطفیٰ ﷺ

ان کی نظر میں سب برابر ہیں
امیر و غریب سب برابر ہیں
غلام و شہنشاہ سب برابر ہیں
رحمتہ للعالمین ہیں مصطفیٰ ﷺ

رحمتہ للعالمین ہیں مصطفیٰ ﷺ
رحمتہ للعالمین ہیں مصطفیٰ ﷺ

وہ شفیع المذنبین ہیں مصطفیٰ ﷺ
رحمتہ للعالمین ہیں مصطفیٰ ﷺ

دردمندوں کے وہ غم خوار ہیں
بے سہاروں کے وہ سہارے ہیں
لاکھوں گنہگاروں کے وہ یار ہیں
رحمتہ للعالمین ہیں مصطفیٰ ﷺ

رحمتہ للعالمین ہیں مصطفیٰ ﷺ
رحمتہ للعالمین ہیں مصطفیٰ ﷺ

وہ شفیع المذنبین ہیں مصطفیٰ ﷺ
رحمتہ للعالمین ہیں مصطفیٰ ﷺ

Rahmatun Lil’Alameen Naat English Translation

Mustafa (peace be upon him) is mercy for all the worlds.
Mustafa (peace be upon him) is mercy for all the worlds.

From his being descends the light of revelation.
Through his breath comes forgiveness and acceptance.
Because of him came Adam and the Messengers.
Mustafa (peace be upon him) is mercy for all the worlds.

Mustafa (peace be upon him) is mercy for all the worlds.
Mustafa (peace be upon him) is mercy for all the worlds.

He is the intercessor for the sinners.
Mustafa (peace be upon him) is mercy for all the worlds.

In his sight, all are equal.
The rich and the poor are all equal.
The slave and the emperor are all equal.
Mustafa (peace be upon him) is mercy for all the worlds.

He is the comforter of the distressed.
He is the support for those without support.
He is the friend of millions of sinners.
Mustafa (peace be upon him) is mercy for all the worlds.

Meaning and Background

The central theme of this naat is the universal mercy of Prophet Muhammad. The Quran itself describes the Prophet as a mercy to all worlds (Surah Al-Anbiya 21:107). This naat expands on that concept by showing how the Prophet’s mercy touched every aspect of life.

Equality: One verse highlights that the Prophet treated all people equally regardless of their wealth or status. This was a radical concept in 7th century Arabia and remains relevant today. The Prophet’s teachings emphasise that no person is superior to another except in piety.

Intercession: The naat refers to the Prophet as “Shafi’ul Muznibeen” or intercessor for sinners. In Islamic belief, the Prophet will intercede for his followers on the Day of Judgement. This gives hope to believers who struggle with sin.

Compassion for the vulnerable: The naat mentions the Prophet’s care for the distressed and those without support. This reflects the Prophet’s character. He was known for helping widows, orphans and the poor throughout his life.

If you enjoyed this naat, you may also like our collection of other naat lyrics. Read Tajdar-e-Haram lyrics and translation or explore another version of Tajdar-e-Haram. For more devotional poetry, check out Sallallahu Alal Mustafa naat.

Share this naat with family and friends. The love of the Prophet brings peace to the heart and strengthens faith.

Shah-e-Madina (شاہ مدینہ) – Owais Raza Qadri | Full Naat Lyrics & Translation

Shah-e-Madina (شاہ مدینہ) is one of the most beloved naats recited by Owais Raza Qadri. This beautiful tribute to the Holy Prophet ﷺ has touched millions of hearts across the world. With its soul-stirring melody and profound words, the naat expresses deep love and reverence for the King of Madina — Prophet Muhammad ﷺ.

The naat was originally written by the famous poet Syed Muhammad Sultan Rizvi and later popularized globally by Owais Raza Qadri’s powerful and emotional recitation. It is frequently recited at mehfils (spiritual gatherings) around the world, especially during the month of Rabi-ul-Awwal.

Urdu Lyrics (اشعار)

Verse 1

شاہ مدینہ شاہ مدینہ
Shah-e-Madina, Shah-e-Madina
King of Madina, King of Madina

تیرے در سے کوئی خالی نہ گیا
Tere dar se koi khaali na gaya
No one returned empty-handed from your door

Verse 2

تیری چوکھٹ پہ جو آیا ہے سلامت رہا
Terii chokhat pe jo aaya hai salaamat raha
Whoever came to your threshold remained safe

تیرا در ہر غم کا مداوا ہے مدینہ
Tera dar har gham ka madawa hai Madina
Your door is the cure for every sorrow, O Madina

Verse 3

اے شاہ مدینہ مجھے تیری پناہ
Aey Shah-e-Madina mujhe teri panaah
O King of Madina, grant me your refuge

تیرے در سے بڑھ کر نہیں کوئی جاہ
Tere dar se badh kar nahi koi jaah
There is no status greater than your doorstep

Verse 4

ہے بس ایک ہی التجا اے نبی
Hai bas ek hi iltija aey Nabi
I have just one plea, O Prophet

مجھے اپنی امت میں شامل کریں
Mujhe apni ummat mein shaamil karein
Include me in your Ummah (community)

Verse 5

ہے طلب صرف مدینہ ، ہے تمنا مدینہ
Hai talab sirf Madina, hai tamanna Madina
My desire is only Madina, my wish is Madina

ہر گھڑی یاد ہے مجھ کو وہ فضا ئے مدینہ
Har ghari yaad hai mujh ko woh faza-e-Madina
Every moment I remember the atmosphere of Madina

Verse 6

جس نے دیکھا اسے پھر بھول نہیں پاتا
Jis ne dekha use phir bhool nahi paata
Whoever saw it can never forget it

کوئی حسرت نہ رہی دل میں وہاں آنے کے بعد
Koi hasrat nah rahi dil mein wahan aane ke baad
No desire remains in the heart after arriving there

Verse 7

اے شاہ مدینہ مجھے بلا لو مدینہ
Aey Shah-e-Madina mujhe bula lo Madina
O King of Madina, call me to Madina

مجھے دیدارِ حبیبؐ کا شوق ہے بہت
Mujhe didaar-e-Habeeb ka shauq hai bohat
I long so much to see the Beloved Prophet ﷺ

Meaning and Significance

“Shah-e-Madina” translates to “The King of Madina,” a title of deep reverence for Prophet Muhammad ﷺ. The naat is a heartfelt expression of a believer’s longing to visit the blessed city of Madina and to be in the presence of the Prophet ﷺ.

The opening line, “Shah-e-Madina, Shah-e-Madina”, is an emotional cry that immediately draws the listener into a state of spiritual reflection. It is not merely a repetition of words but a declaration of love and allegiance to the greatest of Allah’s creations.

One of the most poignant themes in the naat is the supplication for refuge at the Prophet’s doorstep. The line “Aey Shah-e-Madina mujhe teri panaah” reflects the deep Islamic belief that seeking closeness to the Prophet ﷺ is a means of drawing closer to Allah Himself. It echoes the Quranic verse: “And if they had come to you when they wronged themselves… they would have found Allah Accepting of repentance and Merciful” (Quran 4:64).

The naat also beautifully captures the emotional pain of separation from Madina — a feeling well known to anyone who has visited the holy city and left with a longing to return. The verse “Har ghari yaad hai mujh ko woh faza-e-Madina” speaks to this universal experience of the Muslim heart.

Owais Raza Qadri, the renowned Naat Khwan from Pakistan, has become synonymous with this naat. His distinctive voice and passionate delivery have made “Shah-e-Madina” a staple at naat gatherings worldwide. Born in 1974 in Faisalabad, Owais Raza Qadri is one of the most celebrated naat reciters of the modern era, with millions of followers across the globe.

The poet Syed Muhammad Sultan Rizvi wrote the lyrics with such depth that every verse carries layers of meaning — from the simple longing of a devotee to the profound spiritual station of the Prophet ﷺ. The naat reminds believers that the door of the Prophet ﷺ is always open, and no one who comes with sincere love is ever turned away.

In a world filled with anxiety and uncertainty, “Shah-e-Madina” offers solace. Its repeated invocation of the Prophet’s name acts as a spiritual anchor, calming the heart and renewing faith. The naat is more than poetry — it is a supplication, a love letter, and a declaration of faith all woven together.

Listening to or reciting this naat is considered a form of dhikr (remembrance), bringing barakah (blessings) and spiritual peace. Many Muslims make it a daily practice to listen to “Shah-e-Madina” as part of their morning or evening routines, finding in it a connection to the Prophet ﷺ that transcends time and distance.

May Allah grant us all the opportunity to visit the blessed city of Madina and be counted among the followers of the beloved Prophet Muhammad ﷺ. Ameen.

Ya Nabi Salam Alaika (یا نبی سلام علیک) — Naat Lyrics in Urdu with English Translation and Meaning

Introduction — Ya Nabi Salam Alaika (یا نبی سلام علیک)

Ya Nabi Salam Alaika (Arabic/Urdu: یا نبی سلام علیک) is one of the most beloved and widely recited naats across the Muslim world. The title translates to “O Prophet, Peace Be Upon You” — a direct and heartfelt salutation to Prophet Muhammad ﷺ. This naat has been popularized by countless nasheed artists across the globe and has become a staple at gatherings of dhikr, milads, and Islamic events.

The opening refrain — “Ya Nabi Salam Alaika, Ya Rasul Salam Alaika” — is a simple yet profoundly powerful declaration of love and respect for the final Messenger of Allah. Its melodic rhythm and deeply spiritual lyrics have made it a favorite among Muslims of all ages, from young children learning their first naat to elders attending religious gatherings.

This naat transcends linguistic boundaries. While originally composed in Arabic, it has been recited and translated into Urdu, English, Turkish, Malay, and numerous other languages, making it one of the most universal expressions of love for the Prophet ﷺ in the Islamic world.

Background and Origin

The exact origins of “Ya Nabi Salam Alaika” are rooted in the rich tradition of islamic nasheed and naat that emerged from the Arab world and South Asia. The phrase “Ya Nabi Salam Alaika” itself draws directly from the Islamic tradition of sending salawat (blessings) upon the Prophet Muhammad ﷺ, a practice commanded in the Holy Quran:

“Indeed, Allah confers blessing upon the Prophet, and His angels [ask Him to do so]. O you who have believed, ask [Allah to confer] blessing upon him and ask [Allah to grant him] peace.” (Quran 33:56)

Over the centuries, this Quranic commandment inspired poets and musicians to compose beautiful expressions of salawat in various forms. “Ya Nabi Salam Alaika” emerged as one of the most cherished of these compositions. It has been performed by numerous renowned artists, including:

Maher Zain — The Swedish-Lebanese singer popularized this naat to a global audience through his album “Thank You Allah” (2009), making it one of the most recognized Islamic nasheeds of the modern era.
Mishary Rashid Alafasy — The Kuwaiti imam and nasheed artist has performed powerful renditions that resonate deeply in the Arab world.
Sami Yusuf — Often called the “King of Islamic Nasheed,” his version brought the naat to Western Muslim audiences.
Various Qawwali artists — The naat has been incorporated into traditional Qawwali performances, especially in the Indian subcontinent.

Despite its modern popularity through these artists, the words of this naat echo centuries of Islamic devotional poetry. The act of calling out “Ya Nabi” (O Prophet) is a deeply rooted practice in Islamic spirituality, reflecting the believer’s yearning for the Prophet’s intercession and blessings.

When and Why This Naat is Recited

Ya Nabi Salam Alaika is recited on numerous occasions, reflecting its versatility and universal appeal:

1. Milad un-Nabi (Mawlid) Celebrations

The naat is a highlight of gatherings celebrating the birth of Prophet Muhammad ﷺ (12th Rabi’ al-Awwal). Its opening call — “Ya Nabi Salam Alaika” — perfectly captures the spirit of rejoicing in the Prophet’s ﷺ birth and sending blessings upon him.

2. Friday Gatherings

Many Muslims recite this naat on Fridays (Jumu’ah), as it is a day of increased salawat upon the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ said: “Send abundant blessings upon me on Friday, for the blessings are presented to me.” (Abu Dawud).

3. Daily Morning and Evening Dhikr

Due to its gentle, reflective melody and profound meaning, many Muslims incorporate this naat into their daily morning and evening remembrance of Allah. The act of sending salam to the Prophet ﷺ at the start and end of each day is considered a means of drawing closer to Allah.

4. Islamic Conferences and Spiritual Gatherings

At religious conferences, spiritual retreats, and Islamic events worldwide, this naat is frequently performed as an opening or closing segment, setting a spiritually uplifting atmosphere.

5. Personal Moments of Reflection

Many individuals recite this naat during moments of personal spiritual reflection, in times of difficulty as a means of seeking the Prophet’s intercession, or simply as a way to fill their homes with the remembrance of Allah and His Messenger ﷺ.

6. Before Travel or Important Undertakings

It is common among the faithful to recite this naat before embarking on a journey, especially before traveling to Madinah Munawwarah to visit the Prophet’s ﷺ blessed mosque.

The Meaning and Significance

“Ya Nabi Salam Alaika” is more than just a beautiful melody — it is a profound spiritual supplication. The central theme is sending salutations of peace (salam) to Prophet Muhammad ﷺ, acknowledging his status as the mercy to all worlds (Rahmatan lil Alameen).

The repetition of the opening line creates a meditative state, allowing the believer to focus entirely on their love for the Prophet ﷺ. In Islamic spirituality, this practice of sending salawat is believed to:

Draw down blessings (barakah) into one’s life and home
Bring the believer closer to the Prophet ﷺ on the Day of Judgment
Serve as a means of having one’s sins forgiven — The Prophet ﷺ said: “Whoever sends blessings upon me once, Allah sends blessings upon him tenfold.” (Muslim)
Bring peace to the heart in times of distress and anxiety
Strengthen the spiritual connection between the believer and the Prophet ﷺ

The naat beautifully blends traditional Arabic salawat with poetic expressions of love and devotion. It reminds the believer that the ultimate source of intercession and spiritual guidance is found in following the path of Prophet Muhammad ﷺ.

Islamic Context: The Virtue of Sending Salam upon the Prophet ﷺ

In Islamic tradition, sending salawat and salam upon Prophet Muhammad ﷺ is one of the most virtuous acts a believer can perform. The Quran explicitly commands it, and the Prophet ﷺ emphasized its immense rewards.

In addition to the Quranic verse mentioned above, numerous hadith highlight the importance of this practice:

The Prophet ﷺ said: “The nearest of people to me on the Day of Resurrection will be those who send the most blessings upon me.” (Tirmidhi)

He ﷺ also said: “Do not make my grave a place of celebration. Send blessings upon me, for your blessings are conveyed to me wherever you may be.” (Abu Dawud)

“Ya Nabi Salam Alaika” is thus not merely a poem or a song — it is an act of worship, a means of drawing closer to Allah through love for His beloved Prophet ﷺ. When recited with sincerity and understanding, it fulfills the Quranic command and earns immense spiritual rewards.

Full Arabic/Urdu Lyrics — یا نبی سلام علیک (Ya Nabi Salam Alaika)

یا نبی سلام علیک، یا رسول سلام علیک
یا حبیب سلام علیک، صلوٰۃ اللہ علیک

اشرق الانوار من طاہ، و اضائت دار احمد
فبہ قد حصل المقصود، بہ قد حصل المطلوب

طاب وقت الحب یا قوم، ھاتوا اشعار المدام
فھوی المختار قد حاز، کل قلب مستھام

یا نبی سلام علیک، یا رسول سلام علیک
یا حبیب سلام علیک، صلوٰۃ اللہ علیک

طاب ذکر الحب یا قوم، فاذکرو مولی الوری
حبہ للعاشقین النور، یجلو کل صدر

فاشکرو نعمہ اللہ، و علیکم بالصلاۃ
و علی الھادی صلوا، و اذا نادی المنادی

یا نبی سلام علیک، یا رسول سلام علیک
یا حبیب سلام علیک، صلوٰۃ اللہ علیک

سیدی یا جد احمد، یا ابو القاسم ھاشم
یا شفیع الخلق اجمع، یا معین العاجزین

بک قد حازت موالاتی، شرف فی العالمین
فاذا کان رضی اللہ، عنی یا رسول اللہ

یا نبی سلام علیک، یا رسول سلام علیک
یا حبیب سلام علیک، صلوٰۃ اللہ علیک

Roman Transliteration

Ya Nabi Salam Alaika, Ya Rasul Salam Alaika
O Prophet, peace be upon You, O Messenger, peace be upon You

Ya Habib Salam Alaika, Salawatullahi Alaika
O Beloved, peace be upon You, the blessings of Allah be upon You

Ashraqal Anwaru Min Tahi, Wa Ada’atu Daru Ahmad
The lights have shone from Tah (the pure one), and the house of Ahmad is illuminated

Fabi Qad Hasal Maqsood, Bi Qad Hasal Matloob
For through him the goal has been attained, through him the desired has been achieved

Taba Waqtul Hubbi Ya Qawm, Hatu Asha’ral Mudam
Sweet is the time of love, O people, bring forth the verses of eternal joy

Fahawal Mukhtaru Qad Haza, Kullu Qalbin Mustaham
For the love of the Chosen One has captured every enraptured heart

Ya Nabi Salam Alaika, Ya Rasul Salam Alaika
O Prophet, peace be upon You, O Messenger, peace be upon You

Ya Habib Salam Alaika, Salawatullahi Alaika
O Beloved, peace be upon You, the blessings of Allah be upon You

Taba Dhikrul Hubbi Ya Qawm, Fadhkuru Mawlal Wara
Sweet is the remembrance of love, O people, so remember the Master of creation

Hubbahu Lil ‘Ashiqeenan Noor, Yajlu Kulla Sadr
His love is light for the lovers, illuminating every heart

Fashkuru Ni’matallah, Wa Alaykum Bis Salah
So be grateful for the blessings of Allah, and upon you be prayer

Wa ‘Alal Hadi Sallu, Wa Iza Nada Al-Munadi
And send blessings upon the Guide, when the caller calls

Ya Nabi Salam Alaika, Ya Rasul Salam Alaika
O Prophet, peace be upon You, O Messenger, peace be upon You

Ya Habib Salam Alaika, Salawatullahi Alaika
O Beloved, peace be upon You, the blessings of Allah be upon You

Sayyidi Ya Jadda Ahmad, Ya Abal Qasimi Hashim
My master, O ancestor Ahmad, O father of Qasim, the Hashimite

Ya Shafi’al Khalqi Ajma’, Ya Mu’inal ‘Ajizin
O intercessor of all creation, O helper of the helpless

Bika Qad Hazat Mawalati, Sharafan Fil ‘Alameen
Through You, my allegiance has attained honor among the worlds

Fa Iza Kana Radhiyallahu, ‘Anni Ya Rasulallah
For if Allah is pleased with me, O Messenger of Allah

Ya Nabi Salam Alaika, Ya Rasul Salam Alaika
O Prophet, peace be upon You, O Messenger, peace be upon You

Ya Habib Salam Alaika, Salawatullahi Alaika
O Beloved, peace be upon You, the blessings of Allah be upon You

English Translation — Line by Line

Arabic/Transliteration	English Translation
Ya Nabi Salam Alaika	O Prophet, peace be upon You
Ya Rasul Salam Alaika	O Messenger, peace be upon You
Ya Habib Salam Alaika	O Beloved, peace be upon You
Salawatullahi Alaika	The blessings of Allah be upon You
Ashraqal Anwaru Min Tahi	The lights have shone from the Pure One
Wa Ada’atu Daru Ahmad	And the house of Ahmad is illuminated
Fabi Qad Hasal Maqsood	Through him the ultimate goal is attained
Bi Qad Hasal Matloob	Through him the desired has been achieved
Taba Waqtul Hubbi Ya Qawm	Sweet is the time of love, O people
Hatu Asha’ral Mudam	Bring forth the verses of eternal joy
Fahawal Mukhtaru Qad Haza	For the love of the Chosen One has captured
Kullu Qalbin Mustaham	Every enraptured and devoted heart
Sayyidi Ya Jadda Ahmad	My master, O ancestor Ahmad
Ya Abal Qasimi Hashim	O father of Qasim, the Hashimite
Ya Shafi’al Khalqi Ajma’	O intercessor of all creation
Ya Mu’inal ‘Ajizin	O helper of the helpless
Bika Qad Hazat Mawalati	Through You, my allegiance has attained honor
Sharafan Fil ‘Alameen	Honor and dignity among all the worlds

Meaning and Explanation — A Deep Dive

Verse 1: The Call of Love

The naat opens with the powerful repeated refrain — “Ya Nabi Salam Alaika, Ya Rasul Salam Alaika, Ya Habib Salam Alaika, Salawatullahi Alaika.” This is not merely a greeting; it is a profound spiritual invocation. Each title — Nabi (Prophet), Rasul (Messenger), Habib (Beloved) — highlights a different aspect of the Prophet’s ﷺ station. “Nabi” emphasizes his role as the recipient of divine revelation, “Rasul” underscores his mission to convey Allah’s message, and “Habib” reflects the intimate, loving relationship between the Prophet and Allah — for the Prophet ﷺ is called Habibullah (the Beloved of Allah). The closing line, “Salawatullahi Alaika” (the blessings of Allah be upon you), serves as a supplication that Allah’s infinite mercy and blessings descend upon the Prophet ﷺ.

Verse 2: The Light of Prophethood

“Ashraqal Anwaru Min Tahi, Wa Ada’atu Daru Ahmad” — This verse beautifully describes the light of prophethood emanating from the pure being (Tahi — The Pure One, referring to Prophet Muhammad ﷺ). His house, the blessed household of Ahmad, is illuminated by this divine light. In Islamic tradition, the concept of Nur-e-Muhammadi (the Light of Muhammad) holds that the Prophet’s ﷺ light was created before all of creation and serves as the source of all spiritual illumination.

“Fabi Qad Hasal Maqsood, Bi Qad Hasal Matloob” — Through the Prophet ﷺ, the ultimate purpose (maqsood) has been fulfilled and the desired objective (matloob) has been achieved. This refers to the completion of Allah’s final guidance through the Prophet Muhammad ﷺ, who came as the seal of all prophets and brought the final, complete message for humanity.

Verse 3: The Sweetness of Divine Love

“Taba Waqtul Hubbi Ya Qawm” — The poet calls out to the people, declaring that the time of love is sweet. This verse invites all believers to enter into the blessed state of love for the Prophet ﷺ. The mention of “verses of eternal joy” (asha’ral mudam) suggests that the poetry of love for the Prophet is not fleeting but everlasting.

“Fahawal Mukhtaru Qad Haza, Kullu Qalbin Mustaham” — The love of Al-Mukhtar (the Chosen One — another title of the Prophet ﷺ) has captivated every enraptured heart. The word “Mustaham” implies a heart that is deeply in love, almost intoxicated with devotion — a state that Sufi poets often describe as spiritual ecstasy (wajd).

Verse 4: The Call to Remembrance

“Taba Dhikrul Hubbi Ya Qawm, Fadhkuru Mawlal Wara” — The remembrance (dhikr) of love is sweet. The poet urges us to remember the Master of creation (Mawla al-Wara — Allah). This verse connects love for the Prophet ﷺ with the remembrance of Allah, showing that the two are intrinsically linked. One cannot truly love Allah without loving His Prophet ﷺ, and remembering the Prophet ﷺ is a form of remembering Allah.

“Hubbahu Lil ‘Ashiqeenan Noor, Yajlu Kulla Sadr” — His love is light for the lovers, illuminating every heart. This beautiful metaphor describes how the love of the Prophet ﷺ dispels darkness from the heart, bringing clarity, peace, and spiritual illumination.

Verse 5: Supplication and Gratitude

“Sayyidi Ya Jadda Ahmad, Ya Abal Qasimi Hashim” — This verse addresses the Prophet ﷺ by his noble lineage and titles. “Sayyidi” (my master), “Jadda Ahmad” (ancestor of Ahmad — a reference to his lineage), “Abal Qasim” (father of Qasim — his son), and “Hashim” (from the noble tribe of Banu Hashim).

“Ya Shafi’al Khalqi Ajma’, Ya Mu’inal ‘Ajizin” — The Prophet ﷺ is invoked as the intercessor (Shafi’) of all creation and the helper (Mu’in) of the helpless. This acknowledges the Prophet’s ﷺ role on the Day of Judgment, where he will intercede for his ummah, as promised in numerous hadith.

“Bika Qad Hazat Mawalati, Sharafan Fil ‘Alameen” — Through allegiance to the Prophet ﷺ, one attains honor among all the worlds. This powerful declaration asserts that true honor and dignity come not from worldly status, wealth, or power, but from love and devotion to Prophet Muhammad ﷺ.

Virtues of Reciting Ya Nabi Salam Alaika

The recitation of “Ya Nabi Salam Alaika” carries immense spiritual benefits rooted in the Islamic tradition of sending salawat upon the Prophet ﷺ:

Fulfilling a Quranic Command — By reciting this naat, believers fulfill the command of Allah in Quran 33:56 to send blessings and peace upon the Prophet ﷺ.
Tenfold Blessings — The Prophet ﷺ said: “Whoever sends blessings upon me once, Allah sends blessings upon him ten times.” (Muslim). Each line of this naat that invokes salawat brings this reward.
Closeness to the Prophet on Judgment Day — The Prophet ﷺ promised: “The people most worthy of me on the Day of Resurrection are those who send the most blessings upon me.” (Tirmidhi).
Forgiveness of Sins — The Prophet ﷺ said: “Send blessings upon me, for it is purification for you.” (Ahmad). Regular recitation of this naat serves as spiritual purification.
Relief from Anxiety — The remembrance of the Prophet ﷺ brings tranquility to the heart. This naat, with its gentle rhythm and profound meaning, serves as a remedy for spiritual restlessness and anxiety.
Increase in Sustenance — Scholars have noted that sending abundant salawat upon the Prophet ﷺ can be a means of increase in one’s provision (rizq) and blessings in one’s life.

How to Recite Ya Nabi Salam Alaika

This naat is traditionally recited with deep emotion and a melodic, flowing rhythm. Here are some guidelines for recitation:

Begin with Durood — Start by reciting Durood (salutations upon the Prophet ﷺ) to enter into a state of blessing and spiritual readiness.
Recite with Understanding — Read the Arabic/Urdu lyrics alongside the English translation to fully grasp the profound meaning of each verse.
Maintain a Slow, Reflective Pace — Do not rush through the verses. Allow each line to resonate in your heart before moving to the next.
Repeat the Refrain with Devotion — The refrain “Ya Nabi Salam Alaika” is the heart of this naat. Repeat it with focused devotion, imagining yourself standing before the blessed Rawdah of the Prophet ﷺ in Madinah.
End with Dua — Conclude your recitation with a heartfelt supplication (dua), asking Allah to accept your salawat and grant you the love of the Prophet ﷺ in this life and the next.
Listen to Renowned Reciters — For proper pronunciation and melody, listen to versions by Maher Zain, Mishary Rashid Alafasy, or Sami Yusuf.

Conclusion

Ya Nabi Salam Alaika is more than a naat — it is a spiritual lifeline connecting the believer to the beloved Prophet Muhammad ﷺ. Its beautiful refrain, “Ya Nabi Salam Alaika, Ya Rasul Salam Alaika,” echoes the yearning of every Muslim heart to send peace and blessings upon the one who brought mercy to all worlds.

Whether recited in the solitude of one’s home, in the congregation of a mosque, or during the blessed journey to Madinah Munawwarah, this naat carries the power to transform hearts and draw souls closer to their Creator through love for His final Messenger.

May Allah accept our salawat, increase our love for the Prophet ﷺ, and grant us the honor of being among those who will be closest to him on the Day of Resurrection. May we be blessed to recite this naat not only in this world but also in the gardens of Jannah, in the company of the Prophet ﷺ and his blessed companions. Ameen.

This article is dedicated to all lovers of the Prophet Muhammad ﷺ.
If you find any errors in the lyrics or translation, please contact us so we can correct them.

Fida-e-Mustafa (فدائے مصطفیٰ) — Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

Introduction — Fida-e-Mustafa (فدائے مصطفیٰ)

Fida-e-Mustafa (Urdu: فدائے مصطفیٰ) is a deeply heartfelt and spiritually uplifting Urdu naat that expresses complete devotion and sacrifice for Prophet Muhammad ﷺ. The title translates to “Sacrifice for Mustafa” or “Devoted to Mustafa”, capturing the essence of unconditional love for the final Messenger of Allah.

The opening line — “Dono Aalam Jaan O Dil Se Hain Fidaaye Mustafa” — declares that both worlds (this world and the Hereafter), along with one’s life and heart, are a sacrifice for the Prophet ﷺ. This powerful verse sets the tone for a poem that beautifully weaves together themes of devotion, humility, and the unparalleled status of Prophet Muhammad ﷺ.

About the Poet — Khawaja Hameed al-Deen Shahid (خواجہ حمید الدین شاہد)

This beautiful naat was penned by the esteemed Urdu poet Khawaja Hameed al-Deen Shahid (خواجہ حمید الدین شاہد), a poet known for his profound love for the Prophet ﷺ and his mastery of Urdu nazm and naat composition. His poetry is characterized by its emotional depth, elegant phrasing, and the ability to convey the intense spiritual connection between a believer and the beloved Prophet.

Khawaja Hameed al-Deen Shahid’s naats have been recited across the world, resonating deeply with audiences who seek to express their love for the Prophet ﷺ through the beauty of Urdu poetry. “Fida-e-Mustafa” remains one of his most cherished compositions, frequently performed at mehfils (spiritual gatherings) and naat competitions.

Islamic Context: The Virtue of Praising the Prophet ﷺ

In the Islamic tradition, composing and reciting naat (poetry in praise of the Prophet Muhammad ﷺ) is considered a noble act of worship. The Prophet himself ﷺ encouraged poetry that glorifies Allah and praises his virtues. He famously said:

“Indeed, from poetry there is wisdom.” (Sahih al-Bukhari)

The great poet Hassan ibn Thabit (رضي الله عنه) was appointed by the Prophet ﷺ to respond to the poets of the Quraysh, and the Prophet prayed for him: “O Allah, support him with the Holy Spirit.” This tradition continues today through the beautiful art of naat khwani, which Fida-e-Mustafa exemplifies.

This naat encapsulates several core Islamic themes:

Tawakkul (Trust in Allah) — Recognizing that love for the Prophet is a path to Allah’s pleasure
Ishq-e-Mustafa (Love of the Prophet) — A central tenet of Islamic spirituality
Humility before the Prophet — Acknowledging one’s lowliness compared to the Prophet’s lofty station
The Hereafter — Seeking intercession and closeness to the Prophet in the next world

Full Urdu Lyrics — فدائے مصطفیٰ (دونوں عالم جان و دل سے ہیں فدائے مصطفیٰ)

دونوں عالم جان و دل سے ہیں فدائے مصطفیٰ

کتنی سادہ کتنی دلکش ہے ادائے مصطفیٰ

آپ کا ہوں، آپ کا ہوں، آپ کا ہوں یا بنی

ہو نہیں سکتا کسی کا آشنائے مصطفیٰ

اس سے بڑھ کر اور کیا ہو گی عطائے کردگار

لب پہ ہے نعتِ نبی، دل میں ولائے مصطفیٰ

بے نیاز قصر و ایوان، دشمنِ جاہ و حشم

فکرِ شاہاں، رشکِ سلطاں ہے گدائے مصطفیٰ

شاہد اس کی زندگی ہے باعثِ صد رشک و ناز

رات دن کرتا ہے دل سے جو ثنائے مصطفیٰ

Roman Transliteration

Dono Aalam Jaan O Dil Se Hain Fidaaye Mustafa
Both worlds, with life and heart, are a sacrifice for Mustafa

Kitni Saada, Kitni Dilkash Hai Adaaye Mustafa
How simple, how charming is the style of Mustafa

Aap Ka Hoon, Aap Ka Hoon, Aap Ka Hoon Ya Bani
I am Yours, I am Yours, I am Yours, O Prophet

Ho Nahin Sakta Kisi Ka Aashnaaye Mustafa
No one else can claim to be a companion of Mustafa

Is Se Barh Kar Aur Kya Ho Gi Ataaye Kirdaar
What greater gift of character can there be

Lab Par Hai Naat-e-Nabi, Dil Mein Walaaye Mustafa
Than having the Naat of the Prophet on one’s lips and love of Mustafa in the heart

Be Niaz Qasr O Aiwan, Dushman-e-Jaah O Hushum
Free from palaces and halls, enemy of status and grandeur

Fikr-e-Shaahan, Rishk-e-Sultan Hai Gadaaye Mustafa
The beggar of Mustafa is the concern of kings and the envy of emperors

Shaahid Us Ki Zindagi Hai Baais-e-Sadr Rishk O Naaz
Witness that the life of such a person is a cause of pride and envy

Raat Din Karta Hai Dil Se Jo Sanaaye Mustafa
Who praises Mustafa from the heart, day and night

English Translation — Line by Line

Verse	Translation
Dono Aalam Jaan O Dil Se Hain Fidaaye Mustafa	Both worlds, with life and heart, are sacrificed for Mustafa
Kitni Saada, Kitni Dilkash Hai Adaaye Mustafa	How simple and how charming is the demeanor of Mustafa
Aap Ka Hoon, Aap Ka Hoon, Aap Ka Hoon Ya Bani	I belong to You, I belong to You, I belong to You, O Prophet
Ho Nahin Sakta Kisi Ka Aashnaaye Mustafa	No one can truly become an intimate companion of Mustafa (without complete devotion)
Is Se Barh Kar Aur Kya Ho Gi Ataaye Kirdaar	What greater gift of character could there be
Lab Par Hai Naat-e-Nabi, Dil Mein Walaaye Mustafa	Than having the Prophet’s praise on the lips and the love of Mustafa in the heart
Be Niaz Qasr O Aiwan, Dushman-e-Jaah O Hushum	Free from palaces and grand halls, adversary of rank and retinue
Fikr-e-Shaahan, Rishk-e-Sultan Hai Gadaaye Mustafa	The beggar of Mustafa is the anxiety of kings and the envy of emperors
Shaahid Us Ki Zindagi Hai Baais-e-Sadr Rishk O Naaz	Behold, the life of such a person becomes the source of all pride and jealously
Raat Din Karta Hai Dil Se Jo Sanaaye Mustafa	Who day and night, from the depths of the heart, recites the praises of Mustafa

Meaning and Explanation — A Deep Dive

Stanza 1: The Universality of Devotion

The opening couplet declares that both worlds — the temporal world (duniya) and the eternal Hereafter (akhirah) — along with one’s very life (jaan) and heart (dil), are offered as a sacrifice (fida) for Prophet Muhammad ﷺ. The poet then marvels at the Prophet’s character, describing it as both simple (saada) and captivating (dilkash). This contrast reflects the unique nature of the Prophet ﷺ, who despite being the most exalted of creation, lived the simplest of lives.

Stanza 2: Total Belonging

The repeated declaration “Aap Ka Hoon” (I am Yours) three times emphasizes the totality of the poet’s belonging to the Prophet. Addressing him as “Ya Bani” (O Prophet), the poet asserts that such complete devotion leaves no room for any other allegiance. The word “Aashna” implies an intimate friend or companion — a status that cannot be attained without total submission and love.

Stanza 3: The Greatest Gift

The poet reflects on what the greatest gift (ataa) from the Creator (Kirdaar — referring to Allah) could be. The answer is profound: to have the praise of the Prophet (Naat-e-Nabi) on one’s lips and love of Mustafa (Walaaye Mustafa) embedded in one’s heart. This suggests that the ultimate spiritual blessing is not wealth, power, or status, but the constant remembrance and love of the Prophet ﷺ.

Stanza 4: The Dignity of Humility

The poet contrasts worldly grandeur with spiritual wealth. The true lover of the Prophet is unconcerned with palaces (qasr) and halls (aiwan) and is an enemy of status (jaah) and pomp (hasham). Paradoxically, the “beggar of Mustafa” (gadaaye Mustafa) becomes the object of kings’ concern (fikr-e-shaahan) and emperors’ envy (rishk-e-sultan). This echoes the famous Hadith: “Poverty is my pride” (faqri fakhri), highlighting the spiritual dignity found in humility.

Stanza 5: The Eternal Reward

In the final couplet, the poet signs off with his takhallus (pen name) “Shahid”, asserting that the life of one who sings the praises of Mustafa day and night becomes a witness (shaahid) to truth. Such a life becomes the very cause (baais) of pride (rishk) and honor (naaz), suggesting that devotion to the Prophet is not just a religious act but a transformative way of being that elevates one’s entire existence.

Virtues of Reciting This Naat

While no specific hadith mentions this particular poem, the act of reciting and reflecting upon naat carries immense spiritual benefits based on Islamic teachings:

Strengthening Love for the Prophet ﷺ — Allah says in the Quran: “Say, [O Muhammad], ‘If you should love Allah, then follow me, [so] Allah will love you and forgive you your sins.'” (Quran 3:31). Reciting naat cultivates this love.
Increased Blessings — Reciting praise of the Prophet brings blessings (barakah) into one’s life and home.
Spiritual Nourishment — The beautiful imagery of the Prophet’s ﷺ character nourishes the soul and strengthens faith.
Intercession — The Prophet ﷺ said: “The one who sends the most blessings upon me will be the closest to me on the Day of Resurrection.” (Tirmidhi). Naat is one of the most beautiful ways to send blessings upon him.
Peace of Heart — The Quran declares: “Verily, in the remembrance of Allah do hearts find rest.” (Quran 13:28). Remembering the Prophet ﷺ, who is the mercy to all worlds, brings even greater tranquility.

How to Recite Fida-e-Mustafa

This naat is traditionally recited with deep emotion and a slow, melodic rhythm that allows each verse to resonate. Here are some tips for recitation:

Begin with Durood (salutations upon the Prophet ﷺ) before starting
Recite with understanding — read the translation alongside the Urdu lyrics
Maintain a slow pace to reflect on the meaning of each verse
The refrain “Dono Aalam Jaan O Dil Se Hain Fidaaye Mustafa” can be repeated for emphasis
End with Durood and dua (supplication)

Conclusion

Fida-e-Mustafa by Khawaja Hameed al-Deen Shahid is a masterpiece of Urdu naat poetry that captures the essence of true devotion to the Prophet Muhammad ﷺ. Its verses remind us that the greatest treasure a believer can possess is love for the Prophet, and the most dignified position is to be counted among his devoted followers.

May Allah grant us the ability to truly love His beloved Prophet ﷺ and to live our lives as humble servants who find their greatest pride in being the “gadaaye Mustafa” — the beggars at the door of Mustafa ﷺ. Ameen.

This article is dedicated to all lovers of the Prophet Muhammad ﷺ.
If you find any errors in the lyrics or translation, please contact us so we can correct them.

Sallallahu Alal Mustafa — Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

Sallallahu Alal Mustafa — Naat Lyrics in Urdu

صَلَّى اللّٰہُ عَلَى الْمُصْطَفٰی – یہ عربی نعت شریف سمیع یوسف کی آواز میں دنیا بھر میں مشہور ہے، حالانکہ یہ دراصل ایک روایتی عربی نعت ہے جسے مختلف انداز میں پڑھا اور گایا جاتا ہے۔ اس نعت میں حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ذات والا صفات پر درود و سلام پیش کیا گیا ہے۔

Continue reading Sallallahu Alal Mustafa — Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

Ya Ghausul Wara (یا غوث الوریٰ) — Manqbat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

“Ya Ghausul Wara” (یا غوث الوریٰ) is one of the most famous and beloved manqbat recited in praise of Ghaus-e-Azam, Sheikh Abdul Qadir Jilani (Radi Allahu Anhu). This soul-stirring devotional poem invokes the blessings and intercession of the great Sufi saint who is revered across the Islamic world as the “Pole of Saints” (Qutb al-Auliya). The phrase “Ya Ghausul Wara” translates to “O Helper of Mankind,” and the manqbat captures the deep love, devotion, and reliance that millions of devotees place in the spiritual station of Ghaus-e-Azam.

Ya Ghausul Wara manqbat - Beautiful Islamic mosque architecture representing spiritual devotion to Ghaus-e-Azam

Ya Ghausul Wara — The Manqbat Lyrics in Urdu

Below are the complete lyrics of this blessed manqbat in Urdu, presented with Roman Urdu transliteration and English translation for each verse. This manqbat is traditionally recited at Mehfil-e-Milad gatherings, especially in the Indian subcontinent, and is beloved by followers of the Qadiri order.

Verse 1 — The Opening Call

یا غوث الوریٰ یا غوث الوریٰ
یا غوث الوریٰ یا غوث الوریٰ

Roman Urdu: Ya Ghausul Wara, Ya Ghausul Wara, Ya Ghausul Wara, Ya Ghausul Wara
Translation: O Helper of Mankind, O Helper of Mankind, O Helper of Mankind, O Helper of Mankind

The manqbat opens with the powerful refrain “Ya Ghausul Wara” — a direct call upon Ghaus-e-Azam Sheikh Abdul Qadir Jilani (RA), invoking his title as the universal helper. This repetition creates a meditative, trance-like rhythm that draws the devotee into a state of spiritual concentration (tawajjuh). The title “Ghausul Wara” (غوث الوریٰ) is an Arabic phrase meaning “The Helper/Succorer of All Creation.” The very utterance of this sacred name is believed by devotees to bring spiritual peace and blessings.

Verse 2 — The Emperor of Baghdad

شہنشاہِ بغداد ہیں دستگیر
غمِ دل کا علاج تم سے ہے

Roman Urdu: Shahanshah-e-Baghdad hain Dastagir, Gham-e-dil ka ilaaj tum se hai
Translation: He is the Emperor of Baghdad, the Holder of Hands, The cure for the heart’s sorrow is from You alone.

This verse establishes the supreme spiritual status of Ghaus-e-Azam. “Shahanshah-e-Baghdad” (Emperor of Baghdad) refers to his station as the spiritual sovereign of the city that was once the capital of the Islamic world. “Dastagir” (دستگیر) means “one who holds hands” — a compassionate figure who reaches out to those who are spiritually fallen. The second line acknowledges that only through his intercession can the ailments of the heart be cured.

Verse 3 — The Ocean of Generosity

بحرِ جود و کرم ہو تم اے غوث
تم پہ قربان جاں ہو میرے غوث

Roman Urdu: Behr-e-jood o karam ho tum ae Ghous, Tum pe qurban jaan ho mere Ghous
Translation: You are an ocean of generosity and grace, O Ghous, My soul is sacrificed upon You, O my Ghous.

Ghaus-e-Azam is described as an ocean (behr) of generosity (jood) and grace (karam). This is a recurring theme in Sufi poetry — saints are seen as channels through which Allah’s boundless mercy flows to humanity. The poet declares willing sacrifice of the soul (jaan) in devotion, echoing the Islamic concept of fana (annihilation in the love of the beloved).

Verse 4 — The Helper of the Helpless

ہر مصیبت میں کام آتے ہو تم
بے سہاروں کا تم ہو سہارا

Roman Urdu: Har museebat mein kaam aate ho tum, Be-saharon ka tum ho sahara
Translation: In every hardship You come to aid, You are the support for those without support.

This verse beautifully captures the belief in the intercession (tawassul) of the saints. “Be-saharon ka sahara” (support of the unsupported) is a phrase that resonates deeply with those who feel alone in their struggles. The verse affirms that Ghaus-e-Azam is a refuge for the distressed — a core reason why millions have turned to him for spiritual and worldly help for over 800 years. His shrine in Baghdad continues to be a beacon of hope for the hopeless.

Verse 5 — The Door of Hope

تیرے در پر جو بھی آیا غوث
خالی ہاتھ نہ کوئی لوٹا

Roman Urdu: Tere dar par jo bhi aaya Ghous, Khaali haath na koi lota
Translation: Whoever came to Your door, O Ghous, No one returned empty-handed.

The “door” (dar) of the saint is a powerful metaphor in Islamic spirituality — it represents the spiritual threshold through which blessings are distributed. This verse echoes the famous saying attributed to Ghaus-e-Azam: “My door is open to all; whoever comes to me shall not be disappointed.” It gives profound hope to every devotee who approaches with sincerity, teaching that the mercy of Allah flows through His beloved saints without discrimination.

Verse 6 — The Guide on the Path

رہبرِ راہِ خدا ہو تم غوث
طریقِ حق کے تم ہو رہنما

Roman Urdu: Rehber-e-raah-e-Khuda ho tum Ghous, Tareeq-e-haq ke tum ho rehnuma
Translation: You are the guide on the path to Allah, O Ghous, Of the path of Truth, You are the leader.

This verse acknowledges the fundamental role of Ghaus-e-Azam as a spiritual guide (rehber) on the path to Allah. The Qadiri order, founded by his teachings, has guided countless seekers toward spiritual realization over the centuries. The phrase “tareeq-e-haq” (path of Truth) refers to the Sufi path (tariqah) that leads to divine reality (haqiqah). Sheikh Abdul Qadir Jilani’s famous work “Futuh al-Ghayb” (Revelations of the Unseen) remains a foundational text for spiritual seekers worldwide.

Verse 7 — The Night of Blessings

شبِ برات و شبِ قدر میں
فضا تمہارے ذکر سے مہکتی ہے

Roman Urdu: Shab-e-Barat o shab-e-qadr mein, Faza tumhare zikr se mehakti hai
Translation: On the Night of Forgiveness and the Night of Power, The atmosphere is fragrant with Your remembrance.

Referring to two of the holiest nights in Islam — Shab-e-Barat (the Night of Forgiveness, 15th of Shaban) and Shab-e-Qadr (the Night of Power in Ramadan) — this verse suggests that the spiritual ambiance of these blessed nights is permeated with the remembrance (zikr) of Ghaus-e-Azam. It reflects the profound belief in Sufi tradition that the awliya (saints) have a spiritual presence and intercessory role during these sacred times.

Verse 8 — The Final Supplication

مجھ کو اپنی پناہ میں لے لو غوث
تم پہ قربان میری جان و دل

Roman Urdu: Mujh ko apni panah mein le lo Ghous, Tum pe qurban meri jaan o dil
Translation: Take me into Your protection, O Ghous, My life and heart are sacrificed upon You.

The manqbat concludes with a heartfelt plea for spiritual protection (panah). The devotee offers both life (jaan) and heart (dil) — their entire existence — in devotion. This final verse ties the entire poem together: it began with calling upon the Helper, and ends with surrendering completely to his protective care. It is a complete spiritual journey from invocation to submission.

Background: Who is Ghaus-e-Azam?

Sheikh Abdul Qadir Jilani (1077–1166 CE / 470–561 AH), reverently known as Ghaus-e-Azam (the Greatest Helper) and Muhiyuddin (Reviver of Religion), was born in the Persian province of Gilan (modern-day Iran). He spent most of his life in Baghdad, where he became one of the most renowned Hanbali scholars, preachers, and Sufi masters in Islamic history. His lectures attracted thousands of students and seekers from across the Muslim world.

The title “Ghausul Wara” comes from Arabic: “Ghaus” (غوث) meaning “helper” or “succorer,” and “Wara” (وریٰ) meaning “mankind” or “creation.” Thus “Ghausul Wara” means “The Helper of All Mankind.” This title reflects his unparalleled reputation as a spiritual savior who responds to anyone who calls upon him with sincere faith.

The Qadiri order (Silsila Qadiriyya) is one of the oldest and most widespread Sufi orders in the world, with millions of followers across South Asia, the Middle East, Africa, and Southeast Asia. His shrine (dargah) in Baghdad remains a major center of pilgrimage, attracting devotees from around the globe who seek blessings and spiritual fulfillment.

Spiritual Significance of This Manqbat

Manqbat (منقبت) is a genre of Islamic devotional poetry that praises the awliya (saints) and spiritual masters. Unlike naat (which is exclusively for Prophet Muhammad ﷺ), manqbat can praise any revered figure in Islam. The recitation of “Ya Ghausul Wara” is believed to bring spiritual blessings (barakah), relief from difficulties, and protection from harm.

Key themes in this manqbat include:

Tawassul (Intercession): Seeking the saint’s intercession with Allah, a practice accepted in mainstream Islamic spirituality based on Quranic verses about seeking wasila (means of approach).
Wilayah (Sainthood): Affirming the spiritual station of Ghaus-e-Azam as the Qutb (spiritual axis) of his time, upon whom the spiritual order of the world depends.
Spiritual Protection: The belief that saints can provide protection (panah) to their devotees from both worldly and spiritual harm.
Generosity and Mercy: Ghaus-e-Azam’s reputation as an ocean of generosity who never turns away a sincere seeker.
Love and Devotion: The intense spiritual love (ishq) between the devotee and the saint, which serves as a bridge to divine love.

The Legacy of Ghaus-e-Azam in Islamic Spirituality

Sheikh Abdul Qadir Jilani’s teachings emphasized strict adherence to the Quran and Sunnah alongside spiritual purification of the heart. His most famous saying — “My foot is on the neck of every saint of Allah” — reflects his supreme spiritual station (maqam) in the hierarchy of awliya. He is known for thousands of miracles (karamat) that were witnessed during his lifetime and continue to be reported by devotees who visit his shrine.

The manqbat “Ya Ghausul Wara” continues to be recited in homes, mosques, and Sufi gatherings (dhikr circles) around the world, especially in Pakistan, India, Bangladesh, Turkey, Malaysia, Indonesia, and among diaspora communities in Europe and America. Its simple yet powerful verses, coupled with its haunting melody, make it accessible to both the learned scholar and the common devotee.

Conclusion

Ya Ghausul Wara is more than just a devotional poem — it is a spiritual lifeline for millions who find comfort in calling upon the Helper of Mankind. The manqbat encapsulates the deep bond of love (ishq) between the murid (disciple) and the murshid (spiritual guide), a relationship that lies at the heart of Islamic spirituality. Whether recited to seek help in times of distress, to find spiritual peace, or simply to express love for the saint, this manqbat remains a timeless treasure of Islamic devotional literature.

May Allah bless us with the love of His awliya and grant us the ability to follow the path of spiritual purification. Ameen.

Mujhe Darbar-e-Mustafa Le Chal (مجھے دربارِ مصطفیٰ لے چل) — Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

Mujhe Darbar-e-Mustafa Le Chal (مجھے دربارِ مصطفیٰ لے چل) is one of the most beloved and soul-stirring Urdu naats that expresses a devotee’s deep yearning to be taken to the blessed court of Prophet Muhammad ﷺ. This naat beautifully captures the spiritual longing of a believer who feels lost in the material world and seeks refuge in the presence of the Beloved Prophet. The verses resonate with humility, love, and the sincere plea to be counted among those who are blessed with a visit to Madinah.

Mujhe Darbar-e-Mustafa Le Chal naat - Beautiful view of Masjid al-Nabawi at sunset with green dome representing the court of Prophet Muhammad ﷺ

Mujhe Darbar-e-Mustafa Le Chal — The Naat Lyrics in Urdu

Below are the complete lyrics of this beautiful naat in Urdu, presented in their original poetic form. Each verse has been preserved with its authentic structure and rhyme scheme:

Verse 1 — The Opening Plea

مجھے دربارِ مصطفیٰ لے چل
میرے آقا مدینہ لے چل
Translation: Take me to the court of Mustafa ﷺ, O my master, take me to Madinah.

The naat begins with this heartfelt plea — a direct supplication to the Prophet ﷺ requesting to be brought to his sacred court. “Darbar-e-Mustafa” refers to the blessed gathering and presence of Prophet Muhammad ﷺ, and “Madina” is the illuminated city where his blessed resting place lies. This opening sets the tone for the entire naat: a soul yearning for spiritual closeness.

Verse 2 — None But You

نہیں ہے کوئی مجھ کو تیرے سوا
مجھے اپنا سہارا دے لے چل
Translation: There is no one for me except You, grant me Your support and take me along.

Here the poet expresses complete helplessness and total reliance on the Prophet ﷺ. The line “There is no one for me except You” reflects the Islamic concept of tawassul — seeking intercession through the love and status of the Prophet. The believer acknowledges that only through the Prophet’s mercy and support can they hope to reach their spiritual destination.

Verse 3 — The Sinner’s Hope

میں گناہوں کا بوجھ اٹھائے پھروں
مجھے بخشش کا پیغام دے لے چل
Translation: I wander carrying the burden of my sins, grant me the message of forgiveness and take me along.

This verse is deeply moving — it acknowledges human weakness and the weight of sin that every person carries. The poet does not pretend to be righteous but instead comes with complete humility, asking not just for company but for the message of forgiveness itself. It reflects the core Islamic teaching that no matter how great one’s sins, the mercy of Allah and the intercession of His Prophet ﷺ are always hope-giving.

Verse 4 — A Heart in Pain

ترے در پر بچھائے ہوں گے سر
مجھے بھی ایک جھلک دکھا لے چل
Translation: People will have laid their heads at Your door, show me just a glimpse as well, take me along.

The imagery here is beautiful — the “door” (dar) of the Prophet is the ultimate destination where countless devotees have laid their heads in submission and love. The poet humbly asks not for much, just a single glimpse (jhalak) of the blessed court. This is a powerful metaphor for the spiritual ambiance of Madinah where millions come to pay their respects at the Rawdah Mubarak.

Verse 5 — The Wanderer’s Cry

بھٹکتا پھرتا ہوں در بدر
مجھے اپنی گلی میں بلا لے چل
Translation: I wander lost from door to door, call me to Your street and take me along.

This verse speaks to the existential search every human experiences. The phrase “door to door” (dar ba-dar) evokes the image of a homeless wanderer seeking belonging. The only true home, the poet suggests, is the “street” (gali) of the Prophet — a reference to the blessed neighborhoods of Madinah near Masjid-e-Nabawi. It’s a cry of spiritual homelessness, finding rest only in the love of Muhammad ﷺ.

Verse 6 — The Final Plea

سے الحمد کے در پہ پہنچا دے
مجھے شہرِ نبی پہ لا لے چل
Translation: Deliver me to the door of Al-Hamd, bring me to the city of the Prophet, take me along.

The reference to “Al-Hamd” (Praise) is likely an allusion to Surah Al-Fatihah which begins with praise to Allah, and also to the praise (hamd) that is the essence of naat poetry. The poet asks to be brought to the “city of the Prophet” — Madinat-un-Nabi — the ultimate destination for every sincere believer’s heart. The repetition of “le chal” (take me along) throughout the naat reinforces the urgency and sincerity of this spiritual request.

The Meaning and Spiritual Significance

Mujhe Darbar-e-Mustafa Le Chal is more than just a naat — it is a spiritual travelogue of the soul. The naat encapsulates the Islamic concept of shauq (spiritual longing) and hijr (separation) that has been the hallmark of Sufi and devotional poetry for centuries. Every verse is saturated with the pain of distance from the beloved Prophet and the burning desire to be in his presence.

The recurring phrase “le chal” (take me along) is significant — it shows complete passivity and surrender. The poet is not asking for directions or advice; they are asking to be taken, to be carried. This reflects the deep humility of someone who recognizes they cannot reach the divine presence through their own efforts alone but need the intervention and grace of the Prophet ﷺ.

Key Themes in the Naat

Tawassul (Intercession): The naat beautifully demonstrates the concept of seeking the Prophet’s intercession, a practice rooted in Islamic tradition.
Humility and Acknowledgment of Sin: The poet does not claim righteousness but comes as a humble sinner seeking forgiveness through love of the Prophet.
Love for Madinah: The deep emotional connection Muslims feel toward the holy city of Madinah and Masjid-e-Nabawi is central to the naat.
Spiritual Homelessness: The wandering imagery reflects the soul’s search for its true home — in the presence of Allah and His Messenger.
Hope in Divine Mercy: Despite the weight of sins, the naat radiates hope — the belief that the Prophet’s ﷺ mercy is vast enough to embrace all who come with love.

Background and Popularity

Mujhe Darbar-e-Mustafa Le Chal has been recited by countless naat khwans (reciters) across the Indian subcontinent. Its simple yet profound language makes it accessible to people from all walks of life — from the learned scholar to the common devotee. The naat is often recited at Mehfil-e-Naat gatherings, especially during the month of Rabi-ul-Awwal when Muslims around the world celebrate the birth of the Prophet Muhammad ﷺ.

The naat has been performed by renowned reciters including Owais Raza Qadri, whose soulful rendition has brought the lyrics to millions of listeners worldwide. Various YouTube channels and Islamic audio platforms feature this naat, with millions of views attesting to its enduring popularity. Its melody is haunting yet simple, making it easy for congregations to join in the chorus-like repetition of the central plea.

Why This Naat Resonates with Muslims

There is something universal in the plea of “Mujhe Darbar-e-Mustafa Le Chal” that speaks to every Muslim heart. The desire to visit Madinah, to pray in Masjid-e-Nabawi, to stand at the Rawdah and send salutations upon the Prophet ﷺ — these are not mere tourist aspirations but deep spiritual yearnings rooted in love. Every Muslim considers themselves a guest of the Prophet’s city, and this naat gives voice to that longing.

In a world filled with distractions, materialism, and spiritual emptiness, this naat serves as a reminder of what truly matters: the love of Allah and His Messenger ﷺ. It pulls the heart away from worldly attachments and redirects it toward the eternal peace found in the blessed presence of the Prophet. The lyric “Mujhe apni gali mein bula le chal” (Call me to your street) perfectly captures this — no grand palaces or worldly treasures, just the simple honor of being in the neighborhood of the Beloved.

Conclusion

Mujhe Darbar-e-Mustafa Le Chal is a timeless masterpiece of Islamic devotional poetry. Its verses capture the essence of what it means to love the Prophet Muhammad ﷺ — to long for his presence, to seek his intercession, and to humble oneself at his blessed court. Whether you have visited Madinah a hundred times or are still dreaming of your first visit, this naat will stir something deep within your soul and remind you of the ultimate destination of every believer’s heart: the court of Mustafa ﷺ.

May Allah grant us all the opportunity to visit the blessed city of Madinah and stand at the court of His beloved Prophet ﷺ. Ameen.

Hasbi Rabbi (حسبي ربي) – Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

Hasbi Rabbi is one of the most beloved naats in the Islamic world. Its simple yet profound lyrics express complete trust and reliance on Allah. The phrase “Hasbi Rabbi” translates to “My Lord is Sufficient for Me,” which is a powerful declaration of faith. This naat is often recited in gatherings and is popular among people of all ages.

In this article, we share the full Urdu lyrics of Hasbi Rabbi, along with the English transliteration and translation, and explain the meaning behind this beautiful naat.

About Hasbi Rabbi

Hasbi Rabbi is a Hamd (praise of Allah) that has been recited for generations. While the original composer is not definitively known, the naat has been popularised by many famous naat khawans including Owais Raza Qadri and Nusrat Fateh Ali Khan. The lyrics express the believer’s complete reliance on Allah, acknowledging that He is sufficient for all needs.

The naat is particularly popular in South Asia, especially in Pakistan and India, where it is recited at mehfils and religious gatherings. Its repetitive and soulful structure makes it easy to learn and recite.