Category: Naat Lyrics

Mustafa Jaan-e-Rahmat (مصطفیٰ جانِ رحمت) — Full Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

Mustafa Jaan-e-Rahmat (مصطفیٰ جانِ رحمت) — Full Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

Mustafa Jaan-e-Rahmat (مصطفیٰ جانِ رحمت) is a soul-stirring naat that has become one of the most beloved devotional hymns in the Urdu-speaking Muslim world. Recited by the renowned Qari Waheed Zafar Qasmi, this naat is a heartfelt tribute to Prophet Muhammad (peace be upon him) — the Chosen One, the Beloved of Allah, and the very embodiment of mercy for all of creation.

The title itself is deeply meaningful. “Mustafa” (مصطفیٰ) means “the Chosen One” — one of the most cherished names of the Prophet Muhammad (PBUH). “Jaan-e-Rahmat” (جانِ رحمت) translates to “the soul of mercy.” Together, the phrase declares that the Prophet is not merely a bearer of mercy but the very soul and essence of mercy itself. This naat beautifully captures the Islamic belief that the Prophet’s arrival was the greatest mercy ever bestowed upon humanity.

In this article, you will find the complete Mustafa Jaan-e-Rahmat naat lyrics in Urdu (Arabic script), an English transliteration for those who cannot read Urdu, an English translation, and an exploration of the naat’s spiritual meaning and significance.

About the Naat “Mustafa Jaan-e-Rahmat”

Mustafa Jaan-e-Rahmat was composed and popularized by Qari Waheed Zafar Qasmi, a highly respected Islamic scholar and naat reciter from Pakistan. Qari Waheed Zafar Qasmi is known for his powerful yet soulful voice and his deep connection to the traditional style of naat recitation. His rendition of this naat has touched countless hearts around the world.

The naat celebrates the birth and life of Prophet Muhammad (PBUH) as a source of endless mercy for all of creation. It describes how the Prophet’s arrival illuminated the world — a light that continues to guide believers to this day. The recurring theme is that no one who ever came to the Prophet’s door returned empty-handed. His generosity, compassion, and mercy were boundless.

Mustafa Jaan-e-Rahmat is not just a poem — it is a declaration of love and a reminder of the Prophet’s exalted station. Every verse reinforces the Islamic understanding that the Prophet Muhammad (PBUH) was sent as a mercy to all the worlds (rahmatan lil-alameen), as stated in the Quran (Surah Al-Anbiya 21:107). The naat invites listeners to reflect on this divine mercy and to deepen their love for the Prophet.

For more beautiful naat lyrics, you can also explore Tajdar-e-Haram, Ya Nabi Salam Alaika, or Bhar Do Jholi Meri on our site.

The Spiritual Significance of Mustafa Jaan-e-Rahmat

The central message of Mustafa Jaan-e-Rahmat revolves around three key themes:

1. The Prophet as a Source of Light: The opening lines describe how the Prophet’s arrival caused a flower of light (noor ka phool) to bloom and shower mercy upon the world. This imagery is deeply rooted in Islamic tradition. The Quran describes the Prophet as a “light-giving lamp” (sirajun muneer). The naat captures this beautifully, reminding believers that the Prophet’s existence was a turning point in human history — darkness was replaced by light, and ignorance gave way to guidance.

2. The Boundless Mercy of the Prophet: The most powerful refrain of the naat is the affirmation that no one who came to the Prophet’s door ever left empty-handed. This is not just a historical statement — it is a living truth for believers. Through his teachings, his intercession (shafa’ah), and his ongoing spiritual presence, the Prophet continues to welcome those who turn to him with love and devotion. The naat encourages believers to place their hopes in the Prophet’s mercy and to seek his intercession.

3. Love for the Prophet as a Path to Allah: The naat naturally leads the listener to a state of love and longing for the Prophet. In Islamic spirituality, love for the Prophet is considered a sign of complete faith. By praising the Prophet’s attributes and describing the blessings he brought, Mustafa Jaan-e-Rahmat helps strengthen this bond of love, which is itself a form of worship.

You may also enjoy Saason Mein Hai Madina and Mujhko Madine Bula Lo, two other deeply moving naats that express longing for the Prophet and the blessed city of Madina.

Mustafa Jaan-e-Rahmat — Urdu Lyrics (مصطفیٰ جانِ رحمت — اردو lyrics)

مصطفیٰ جانِ رحمت کیا دنیا میں آیا
نور کا پھول کھل گیا، رحمت برسا دی

جو بھی آیا ترے در پر، خالی نہ گیا
مصطفیٰ جانِ رحمت، تیری کرم سے

تو وہ مہرباں ہے کہ جس نے سب کو سنبھالا
ہر ایک بے سہارا کو اپنا بنایا

تیرے در پہ جو آیا، اس کو کچھ نہ ملا کیا
تونے تو سب کو دولتِ ایمان سے نوازا

مصطفیٰ جانِ رحمت کیا دنیا میں آیا
نور کا پھول کھل گیا، رحمت برسا دی

تیرے قدموں کی برکت سے بخشش ہوئی ہماری
تیری اُمت کو تونے بخشش کا پروانہ دیا

جو بھی آیا ترے در پر، خالی نہ گیا
مصطفیٰ جانِ رحمت، تیری کرم سے

اے شفیع المذنبین، اے رحمت للعالمین
تیرے صدقے میں ہم سب کو معاف فرما دیں

مصطفیٰ جانِ رحمت کیا دنیا میں آیا
نور کا پھول کھل گیا، رحمت برسا دی

جو بھی آیا ترے در پر، خالی نہ گیا
مصطفیٰ جانِ رحمت، تیری کرم سے

Mustafa Jaan-e-Rahmat — English Transliteration

Mustafa Jaan-e-Rahmat kya duniya mein aaya
Noor ka phool khil gaya, rahmat barsa di

Jo bhi aaya tere dar par, khaali na gaya
Mustafa Jaan-e-Rahmat, teri karam se

Tu woh meharbaan hai ke jis ne sab ko sambhala
Har ek be-sahara ko apna banaya

Tere dar pe jo aaya, usko kuch na mila kya
Tu ne toh sab ko daulat-e-iman se nawaza

Mustafa Jaan-e-Rahmat kya duniya mein aaya
Noor ka phool khil gaya, rahmat barsa di

Tere qadmon ki barkat se bakhshish hui hamari
Terri ummat ko tu ne bakhshish ka parwana diya

Jo bhi aaya tere dar par, khaali na gaya
Mustafa Jaan-e-Rahmat, teri karam se

Ae shafi al-muznibeen, ae rahmat lil-alameen
Tere sadqe mein hum sab ko muaf farma den

Mustafa Jaan-e-Rahmat kya duniya mein aaya
Noor ka phool khil gaya, rahmat barsa di

Jo bhi aaya tere dar par, khaali na gaya
Mustafa Jaan-e-Rahmat, teri karam se

Mustafa Jaan-e-Rahmat — English Translation

Mustafa, the soul of mercy, came into this world
A flower of light bloomed, and mercy showered down

Whoever came to your door did not return empty-handed
Mustafa, the soul of mercy, through your grace

You are the compassionate one who sheltered everyone
You made every helpless soul your own

Did anyone who came to your door leave with nothing?
You blessed everyone with the wealth of faith

Mustafa, the soul of mercy, came into this world
A flower of light bloomed, and mercy showered down

Through the blessing of your footsteps, we were forgiven
To your nation, you gave the charter of forgiveness

Whoever came to your door did not return empty-handed
Mustafa, the soul of mercy, through your grace

O intercessor for the sinners, O mercy for the worlds
For your sake, forgive us all

Mustafa, the soul of mercy, came into this world
A flower of light bloomed, and mercy showered down

Whoever came to your door did not return empty-handed
Mustafa, the soul of mercy, through your grace

The Legacy of Qari Waheed Zafar Qasmi

Qari Waheed Zafar Qasmi is a prominent figure in the world of Islamic naat recitation. Born in Pakistan, he is both a Qari (expert in Quranic recitation) and a naat reciter. His style is characterized by a powerful voice, precise pronunciation, and a deep emotional resonance that connects listeners to the spiritual meaning of the words.

Mustafa Jaan-e-Rahmat is considered one of his signature recitations. The naat’s simple yet profound lyrics, combined with Qari Waheed Zafar Qasmi’s moving delivery, have made it a staple at religious gatherings, milads, and naat programs across the world. It continues to be passed down through generations, recited in homes and mosques alike.

The naat also reflects the rich tradition of Urdu naat poetry, which draws from centuries of Islamic devotional literature. The genre combines classical Urdu poetic forms with Islamic themes, creating a unique art form that is both spiritually uplifting and culturally significant.

For those who appreciate heartfelt naats, we also recommend reading Shah-e-Madina Yaad Aa Rahe Hain or Madani Tasveer, both available with complete lyrics and translations on this site.

Why Mustafa Jaan-e-Rahmat Resonates with Millions

What makes Mustafa Jaan-e-Rahmat so beloved is its accessibility. The language is simple yet profound. It does not require deep knowledge of Islamic theology to understand — anyone can feel its message of love, mercy, and hope. The naat speaks directly to the heart, reminding every believer that the Prophet’s mercy is always available to those who seek it.

The line “Jo bhi aaya tere dar par, khaali na gaya” (Whoever came to your door did not return empty-handed) has become especially iconic. It offers hope to the hopeless and comfort to those in distress. In a world full of uncertainty, this message of unconditional mercy is a source of tremendous spiritual strength.

The naat also beautifully captures the Islamic concept of shafa’ah (intercession). Muslims believe that the Prophet Muhammad (PBUH) will intercede for his nation on the Day of Judgment. The final verse of the naat directly invokes this intercession, asking for forgiveness for the sake of the Prophet. This gives believers a sense of hope and reassurance about their spiritual fate.

If you enjoy exploring naat lyrics and their meanings, check out Mera Dil Badal De for another powerful devotional hymn.

Final Thoughts

Mustafa Jaan-e-Rahmat by Qari Waheed Zafar Qasmi is more than just a naat — it is a spiritual experience. Its words carry the weight of centuries of Islamic tradition while speaking directly to the hearts of modern believers. Whether you recite it in solitude or hear it in a gathering, it has the power to transform your state of mind and bring you closer to the love of the Prophet Muhammad (PBUH).

We hope this article has helped you connect more deeply with this beautiful naat. Bookmark this page so you can return to the lyrics and translations whenever you need spiritual inspiration. Share it with friends and family so they too can benefit from the message of mercy that Mustafa Jaan-e-Rahamt carries.

And remember — just as the naat says, the door of the Prophet is never closed. No one who comes to it with love and sincerity ever leaves empty-handed.

Ya Tayyaba (یا طیبہ) — Full Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

“Ya Tayyaba” is a beautiful and heartfelt naat that praises Prophet Muhammad (peace be upon him) by calling upon his pure and blessed name. “Tayyab” means pure, good, and pleasant. When we say “Ya Tayyaba,” we are addressing the Prophet with love and reverence, acknowledging his pure character and noble nature. This naat is recited across the Muslim world, especially in South Asia, during gatherings of love for the Prophet.

Background of Ya Tayyaba

The naat “Ya Tayyaba” is believed to have been written by a revered poet in the praise of the Prophet Muhammad. It has been sung by many famous naat khwans over the years. The lyrics express a deep longing to be in the presence of the Prophet and a desire to visit his blessed city, Madinah. The naat is particularly popular at Milad un-Nabi gatherings and weekly naat meetings.

The poem uses simple but powerful language. It calls the Prophet “Tayyaba” and “Muttaqi” (the pious one), asking him to look upon the one who recites the naat with mercy. It speaks about the pain of separation from Madinah and the hope of being granted a visit to the Prophet’s mosque.

Ya Tayyaba — Full Naat Lyrics in Urdu

Verse 1:

یا طیبہ یا طیبہ یا متقی
دیکھو ہمیں اک نظر یا متقی

Verse 2:

آقا کی نگری میں جاگے ہیں لوگ
راتیں گزرتی ہیں ذکر میں
دل چاہے اب تو چلیں اس طرف
دیکھیں وہ گلیاں وہ گنبد سبز

Verse 3:

یا طیبہ یا طیبہ یا متقی
دیکھو ہمیں اک نظر یا متقی

Verse 4:

ہجر مدینہ کا غم ہے بہت
آنکھوں میں ہے اشکباری سدا
آؤ ہم سب مدینہ چلیں
دیکھیں وہ جلوۂ مصطفیٰ

Verse 5:

یا طیبہ یا طیبہ یا متقی
دیکھو ہمیں اک نظر یا متقی

Verse 6:

دنیا کی فکر میں کھو گئے
غافل ہوئے ہم مدینہ سے
اب تو عنایت کا در کھول دے
بخشش کا پیغام دے یا نبی

Verse 7:

یا طیبہ یا طیبہ یا متقی
دیکھو ہمیں اک نظر یا متقی

Ya Tayyaba — English Translation

Verse 1:

O Pure One, O Pure One, O Pious One
Cast a single glance upon us, O Pious One

Verse 2:

In the city of the Master, people are awake
Nights pass in His remembrance
Now my heart desires to go that way
To see those streets and that green dome

Verse 3:

O Pure One, O Pure One, O Pious One
Cast a single glance upon us, O Pious One

Verse 4:

The pain of separation from Madinah is immense
My eyes are always filled with tears
Come, let us all go to Madinah
And witness the splendour of Mustafa

Verse 5:

O Pure One, O Pure One, O Pious One
Cast a single glance upon us, O Pious One

Verse 6:

We got lost in the worries of this world
We became neglectful of Madinah
Now open the door of Your kindness
Send a message of forgiveness, O Prophet

Verse 7:

O Pure One, O Pure One, O Pious One
Cast a single glance upon us, O Pious One

Spiritual Meaning and Significance

The naat “Ya Tayyaba” carries deep spiritual meaning. It reflects the love and longing that a believer feels for the Prophet Muhammad. The phrase “Ya Tayyaba” itself is an acknowledgment that the Prophet is pure in his character, his lineage, and his message.

The repeated request “cast a single glance upon us” shows the humility of the believer. We are asking not for wealth or status, but simply for the Prophet’s attention and intercession. In Islamic tradition, a single glance from the Prophet can change a person’s life and bring them closer to Allah.

The mention of Madinah and the green dome is a powerful symbol. For Muslims, Madinah is not just a city. It is the city of the Prophet, a place of peace and blessing. The green dome marks the resting place of the Prophet, and seeing it is a deeply emotional experience for pilgrims.

The verse about being “lost in the worries of this world” reminds us of the importance of spiritual connection. It is easy to get caught up in daily life and forget our purpose. This naat calls us back to what truly matters: love for the Prophet and hope for forgiveness.

When to Recite Ya Tayyaba

This naat is suitable for many occasions:

  • Milad un-Nabi celebrations
  • Weekly naat gatherings and mehfils
  • Personal devotion and meditation
  • Travel to Madinah for Umrah or Hajj
  • As a lullaby for children to instil love for the Prophet

The simple and repetitive structure makes it easy to memorise. Many children in Islamic schools learn this naat as one of their first poems in praise of the Prophet.

Similar Naats You May Like

If you enjoyed “Ya Tayyaba,” you may also like these naats on our site:

Final Words

“Ya Tayyaba” is a naat that stays with you. Its melody is gentle, its words are simple, and its meaning is profound. Whether you recite it alone or in a gathering, it brings a sense of peace and connection to the Prophet. We hope these lyrics and translation help you understand and appreciate this beautiful poem.

Allah Hoo – Complete Naat Lyrics in Urdu with English Translation and Spiritual Meaning

“Allah Hoo” is one of the most famous and spiritually powerful naats in Islamic history. This timeless Sufi kalam (poetry) is a beautiful expression of divine love and the remembrance of Allah. The phrase “Allah Hoo” itself is a form of dhikr (remembrance of God) that resonates deeply within the hearts of believers.

The naat has been recited by countless artists across the world, most famously by the legendary Pakistani singer Nusrat Fateh Ali Khan and later by many others including Qawwal groups and naat khwans. Its universal message of love for the Creator transcends borders and languages, making it one of the most recognised Islamic devotional songs globally.

About the Naat “Allah Hoo”

“Allah Hoo” belongs to the tradition of Sufi poetry that focuses on the love and remembrance of Allah. Unlike naats that specifically praise the Prophet Muhammad (peace be upon him), this kalam is a hamd a piece of poetry directly addressed to Allah, celebrating His names, attributes and boundless mercy.

The repetition of “Allah Hoo” throughout the naat serves as a meditative dhikr, helping listeners focus their hearts and minds on the divine presence. The poetry weaves together themes of divine love, spiritual longing, and the soul’s eternal connection with its Creator.

The naat is particularly popular in South Asia, where it is recited in mosques, mehfils (religious gatherings) and during the month of Ramadan. Its soulful melody and profound lyrics have made it a staple of Islamic spiritual music.

Allah Hoo – Urdu Lyrics

اللہ ہو اللہ ہو
اللہ ہو اللہ ہو
اللہ ہو اللہ ہو
اللہ ہو اللہ ہو

تیرے عشق کی انتہا چاہتا ہوں
مری زندگی تیری رضا چاہتا ہوں

اللہ ہو اللہ ہو
اللہ ہو اللہ ہو

ترے در پہ آ کے میں نے جانا
کہ تیرے سوا کوئی سہارا نہیں ہے

اللہ ہو اللہ ہو
اللہ ہو اللہ ہو

مرے دل میں تو ہے تیری ہی محبت
مری آنکھوں میں تیرا ہی نظارہ ہے

اللہ ہو اللہ ہو
اللہ ہو اللہ ہو

جو بھی تجھ کو پانا چاہے
اس کو دنیا سے بیگانہ ہونا پڑے گا

اللہ ہو اللہ ہو
اللہ ہو اللہ ہو

تیرا ذکر ہے میری زبان کا سرمایہ
تیری حمد ہے میری کہانی کا عنوان

اللہ ہو اللہ ہو
اللہ ہو اللہ ہو

ہر سانس میں تیرا نام ہے یا رب
ہر دھڑکن میں تیرا پیغام ہے یا رب

اللہ ہو اللہ ہو
اللہ ہو اللہ ہو

Allah Hoo – English Translation

Verse 1 (Chorus):
Allah Hoo, Allah Hoo
Allah Hoo, Allah Hoo
Allah Hoo, Allah Hoo
Allah Hoo, Allah Hoo

Verse 2:
I seek the ultimate limit of Your love
My life, I wish for Your pleasure alone

Chorus:
Allah Hoo, Allah Hoo
Allah Hoo, Allah Hoo

Verse 3:
Coming to Your door, I have come to realise
That there is no support besides You

Chorus:
Allah Hoo, Allah Hoo
Allah Hoo, Allah Hoo

Verse 4:
In my heart there is only Your love
In my eyes there is only Your vision

Chorus:
Allah Hoo, Allah Hoo
Allah Hoo, Allah Hoo

Verse 5:
Whoever wishes to find You
Must become detached from the world

Chorus:
Allah Hoo, Allah Hoo
Allah Hoo, Allah Hoo

Verse 6:
Your remembrance is the treasure of my tongue
Your praise is the title of my story

Chorus:
Allah Hoo, Allah Hoo
Allah Hoo, Allah Hoo

Verse 7:
In every breath is Your name, O Lord
In every heartbeat is Your message, O Lord

Chorus:
Allah Hoo, Allah Hoo
Allah Hoo, Allah Hoo

Spiritual Meaning and Significance

The naat “Allah Hoo” is far more than a poem set to music. It is a spiritual practice in itself. The word “Hoo” in Arabic and Persian mysticism represents the essence of the Divine the unseen, the unknowable, the absolute reality of Allah. When a believer repeats “Allah Hoo,” they are not just saying a word; they are calling upon the very essence of God.

The verses express a profound spiritual journey. The poet begins by declaring the desire for the ultimate limit of divine love a love so complete that nothing else matters. This is the goal of every seeker on the spiritual path: to reach a state where the love of Allah fills every corner of the heart and every moment of life is lived in pursuit of His pleasure.

The lines about finding no support except at Allah’s door reflect the core Islamic belief in tawheed (the oneness of God). Everything else is temporary and unreliable. Only Allah is the true source of strength, guidance and mercy. This verse speaks to the humility that comes from true faith the recognition that we are nothing without Him.

The verse about becoming detached from the world to find Allah echoes the Sufi concept of zuhd (detachment). This does not mean abandoning the world entirely, but rather not being attached to worldly things in a way that distracts from the remembrance of God. It is about prioritising the eternal over the temporary.

Why “Allah Hoo” Is So Beloved

Several factors contribute to the enduring popularity of this naat:

  • Universal appeal: The message is simple and powerful, focusing on the love of Allah rather than specific historical events or figures. This makes it accessible to all Muslims regardless of sect or background.
  • Meditative quality: The repetition of “Allah Hoo” creates a rhythmic, meditative effect that helps listeners enter a state of spiritual reflection and peace.
  • Powerful renditions: The naat has been performed by legendary artists whose soulful voices have brought the words to life in unforgettable ways.
  • Emotional connection: The poetry speaks directly to the heart, expressing feelings of love, longing and devotion that every believer can relate to.
  • Ramadan connection: The naat is especially popular during Ramadan and other spiritual occasions, when hearts are more open to worship and remembrance.

Frequently Asked Questions

Who wrote the Allah Hoo naat?

The origins of “Allah Hoo” trace back to the Sufi tradition of South Asia. The exact poet is not always credited, as the kalam has been passed down through generations of Sufi practitioners. It is considered part of the collective spiritual heritage of Islamic mysticism.

What does “Hoo” mean in Allah Hoo?

“Hoo” (ہُو) is an Arabic pronoun meaning “He” and refers to Allah in the context of divine essence. In Sufi terminology, “Hoo” represents the unknowable, absolute reality of God. It is a name that transcends all attributes and descriptions.

Is Allah Hoo a naat or a qawwali?

“Allah Hoo” can be classified as both a naat and a hamd (praise of Allah). In the Sufi tradition, it is often performed as qawwali, but it is also recited as a naat in religious gatherings. The classification depends on the context and the style of performance.

When is the best time to recite Allah Hoo?

The naat can be recited at any time, but like all forms of dhikr, it is especially recommended after prayers, during the early morning hours (tahajjud time) and during Islamic holy months like Ramadan.

Conclusion

“Allah Hoo” is a timeless piece of Islamic devotional poetry that continues to inspire and uplift millions of believers around the world. Its simple yet profound message of divine love and remembrance transcends cultural and linguistic boundaries, reminding us of the ultimate purpose of our existence: to know, love and remember our Creator.

Whether you recite it as a form of dhikr, listen to it for spiritual comfort, or reflect on its meaning for deeper understanding, “Allah Hoo” offers a doorway into the beautiful world of Islamic spirituality. May the remembrance of Allah bring peace to your heart and light to your soul. Ameen.

Tajdar-e-Haram (تاجدارِ حرم) – Full Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

Tajdar-e-Haram (تاجدارِ حرم) – Full Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

Tajdar-e-Haram (تاجدارِ حرم) is one of the most beloved naats in the Islamic world. The title translates to “The Crown-Bearer of the Sanctuary,” referring to the Prophet Muhammad (peace be upon him) as the crowned king of the sacred Haram (the Holy Sanctuary in Mecca). This beautiful naat expresses deep love, devotion, and reverence for the Prophet, describing his exalted status and the blessings that come from following his path.

The naat is widely recited at Mehfil-e-Milad gatherings, Islamic conferences, and in personal worship. Its powerful words touch the hearts of millions of Muslims around the world.

Tajdar-e-Haram Naat Lyrics in Urdu (تاجدارِ حرم نعت کے اردو بول)

Verse 1

تاجدارِ حرم ہو تم اپنے کرم کی نظر ہو تم
تم ہو شہہ وقت کے شہنشاہ جہاں کے سردار ہو تم

Verse 2

آپ کے در سے خالی نہ کوئی جاتا ہے
جو بھی آیا ہے مانگ کے جاتا ہے
بے سہاروں کا سہارا ہو تم
بے کسوں کا مددگار ہو تم

Verse 3

تم پہ لاکھوں درود و سلام اے شہہ کامل
تم پہ لاکھوں سلام اے رسولِ معظم
تم پہ لاکھوں سلام اے محبوبِ سبحاں
تم پہ لاکھوں سلام اے شافعِ محشر

Verse 4

دل کو چین نہیں ہے تیری زیارت کے بغیر
آنکھیں رکھتی ہیں نمی تیری حرم کی تصویر
کیسے گزریں گی یہ راتیں تری دید کے بغیر
آؤ اک بار مرے دل میں تم اتر جاؤ

Verse 5

تم رحمتِ عالم ہو تم مہرِ دو عالم ہو
تم مصطفیٰ احمد ہو تم شافعِ محشر ہو
تم نور سے بھرپور ہو تم عرش کے نور ہو
تم سے ہے سارا عالم تم سے ہے سارا عالم

Verse 6

اے تاجدارِ حرم ہو تم اپنے کرم کی نظر ہو تم
تم ہو شہہ وقت کے شہنشاہ جہاں کے سردار ہو تم

Roman Urdu Transliteration

Verse 1:
Tajdar-e-Haram ho tum apne karam ki nazar ho tum
Tum ho shah-e-waqt ke shehanshah jahan ke sardar ho tum

Verse 2:
Aap ke dar se khaali na koi jaata hai
Jo bhi aaya hai maang ke jaata hai
Be saharon ka sahara ho tum
Be kason ka madadgar ho tum

Verse 3:
Tum pe laakhon durood o salaam ae shah-e-kaamil
Tum pe laakhon salaam ae Rasool-e-Muazzam
Tum pe laakhon salaam ae Mahboob-e-Subhaan
Tum pe laakhon salaam ae Shaafi-e-Mahshar

Verse 4:
Dil ko chain nahi hai teri ziyarat ke baghair
Aankhen rakhti hain nami teri haram ki tasveer
Kaise guzrenge ye raatein teri deed ke baghair
Aao ek baar mere dil mein tum utar jaao

Verse 5:
Tum Rehmat-ul-Aalameen ho tum Mehr-e-Do Aalam ho
Tum Mustafa Ahmad ho tum Shaafi-e-Mahshar ho
Tum noor se bharpoor ho tum arsh ke noor ho
Tum se hai saara aalam tum se hai saara aalam

Verse 6:
Ae Tajdar-e-Haram ho tum apne karam ki nazar ho tum
Tum ho shah-e-waqt ke shehanshah jahan ke sardar ho tum

English Translation

Verse 1:
You are the crown-bearer of the Sacred Sanctuary, you are a glance of Your grace
You are the King of the era, the Emperor, the leader of the world

Verse 2:
No one returns empty-handed from Your door
Whoever has come, has come to ask and receive
You are the support of the helpless
You are the helper of the destitute

Verse 3:
Millions of blessings and peace be upon you, O Perfect King
Millions of peace be upon you, O Great Messenger
Millions of peace be upon you, O Beloved of the Almighty
Millions of peace be upon you, O Intercessor on the Day of Judgment

Verse 4:
The heart finds no peace without visiting You
My eyes preserve the moist image of Your sanctuary
How will the nights pass without beholding You?
Come, just once, descend into my heart

Verse 5:
You are Mercy for the Worlds, You are the Sun of Both Worlds
You are Mustafa, You are Ahmad, You are the Intercessor of the Day of Judgment
You are filled with Light, You are the Light of the Throne
The entire universe exists because of You

Verse 6:
O Crown-Bearer of the Sacred Sanctuary, you are a glance of Your grace
You are the King of the era, the Emperor, the leader of the world

Meaning and Background

Tajdar-e-Haram is a deeply spiritual naat that celebrates the lofty status of Prophet Muhammad (PBUH) as both a temporal and spiritual leader. The title “Tajdar-e-Haram” itself establishes the central theme that the Prophet is the crowned sovereign of the sacred precincts of Mecca and Medina.

Verse 1 establishes the Prophet’s royal and spiritual authority. He is described as the crown-bearer of Haram, the king of the era, and the leader of the entire world. This reflects the Islamic belief that the Prophet holds the highest rank among all creation.

Verse 2 focuses on the Prophet’s mercy and generosity. The imagery of his door never turning anyone away empty-handed is a powerful symbol of his compassion. It echoes the Hadith that the Prophet was the most generous of people, especially during Ramadan.

Verse 3 is a beautiful series of salutations, sending blessings upon the Prophet using his various titles: the Perfect King, the Great Messenger, the Beloved of Allah, and the Intercessor on the Day of Judgment. This verse is often recited with great emotion in gatherings.

Verse 4 expresses the deep longing of the believer to visit the Prophet’s sanctuary in Medina. The moist eyes and restless heart reflect the spiritual connection that Muslims feel toward the Prophet’s resting place at Masjid al-Nabawi. The plea “descend into my heart” is a request for spiritual closeness.

Verse 5 uses cosmic imagery. The Prophet is described as “Mercy for the Worlds” (Rehmat-ul-Aalameen), a title taken directly from the Quran (Surah Al-Anbiya 21:107): “And We have not sent you except as a mercy to the worlds.” The verse also calls him the “Sun of Both Worlds” and the “Light of the Throne,” emphasising his spiritual radiance.

The Significance of the Title “Tajdar-e-Haram”

The title “Tajdar-e-Haram” holds special meaning in Islamic devotional poetry. “Taj” means crown, “dar” means possessor or bearer, and “Haram” refers to the sacred sanctuary in Mecca. Together, the title paints the Prophet as the crowned king of the holy city. This imagery is powerful because Mecca is the holiest city in Islam, the direction of prayer, and the destination of the annual Hajj pilgrimage.

In Islamic tradition, the Prophet is not just a messenger but also a spiritual king whose authority extends over both the physical and spiritual realms. The naat beautifully combines these two aspects, showing the Prophet as both majestic and merciful, powerful and compassionate.

When is Tajdar-e-Haram Recited?

  • Mehfil-e-Milad (Mawlid) gatherings worldwide
  • Weekly naat gatherings in mosques
  • Eid Milad-un-Nabi (12 Rabi-ul-Awwal) celebrations
  • Islamic conferences and spiritual retreats
  • Personal worship and daily devotion
  • Wedding ceremonies and religious events

About the Poet

Tajdar-e-Haram is attributed to various poets in the Islamic tradition, and different versions exist across South Asia. The most widely recognised version is associated with the rich tradition of Urdu naat poetry that flourished in the Indian subcontinent. The exact origins of this particular naat are debated, but its popularity has only grown over time, crossing borders and language barriers.

The naat is recited by famous naat khwans (reciters) across Pakistan, India, Bangladesh, and the wider Muslim world, making it one of the most recognised naats in the Urdu language.

For more naat lyrics and translations, you can read our previous posts on Sultan-e-Madina and other beautiful naats.

Ya Nabi Salam Alaika (یا نبی سلام علیکا) Full Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

Ya Nabi Salam Alaika (یا نبی سلام علیکا) is one of the most beloved and widely recited naats across the Muslim world. Made famous by the renowned nasheed artist Maher Zain, this beautiful naat is a heartfelt expression of love and respect for the Prophet Muhammad (peace be upon him). In this post, we share the full Urdu lyrics, English translation, and the spiritual meaning behind this powerful naat.

About the Naat “Ya Nabi Salam Alaika”

“Ya Nabi Salam Alaika” translates to “O Prophet, Peace Be Upon You.” The naat was originally written in Arabic and later popularised by Maher Zain in his 2012 album “Thank You Allah.” The song became an instant hit across the Islamic world and remains one of the most frequently requested naats at Islamic events, gatherings, and religious programmes.

The beauty of this naat lies in its simple yet profound message. It expresses the deep love and reverence that Muslims feel for the Prophet Muhammad (SAW) and serves as a reminder of his teachings, his character, and his role as a mercy to all of creation.

Ya Nabi Salam Alaika Full Naat Lyrics in Arabic

Below are the complete Arabic lyrics of Ya Nabi Salam Alaika:

یا نبی سلام علیک
یا نبی سلام علیک
یا نبی سلام علیک
یا رسول سلام علیک

یا حبیب سلام علیک
صلوات اللہ علیک
یا نبی سلام علیک
یا رسول سلام علیک

اشرف الخلق کلہم
من عرب و من عجم
مصطفیٰ صاحب الکرم
صلوات اللہ علیہ

یا نبی سلام علیک
یا رسول سلام علیک
یا حبیب سلام علیک
صلوات اللہ علیک

نورہ یہدی السبل
کرمہ یھدی المقل
خیر من وطی الثری
صلوات اللہ علیہ

یا نبی سلام علیک
یا رسول سلام علیک
یا حبیب سلام علیک
صلوات اللہ علیک

English Translation

Verse 1:
O Prophet, peace be upon you
O Prophet, peace be upon you
O Prophet, peace be upon you
O Messenger, peace be upon you

Verse 2:
O Beloved, peace be upon you
May the blessings of Allah be upon you
O Prophet, peace be upon you
O Messenger, peace be upon you

Verse 3:
The most noble of all creation
From among Arabs and non-Arabs alike
Mustafa, the possessor of generosity
May the blessings of Allah be upon him

Verse 4:
O Prophet, peace be upon you
O Messenger, peace be upon you
O Beloved, peace be upon you
May the blessings of Allah be upon you

Verse 5:
His light guides the paths
His generosity guides the poor
The best of all who walked the earth
May the blessings of Allah be upon him

Verse 6:
O Prophet, peace be upon you
O Messenger, peace be upon you
O Beloved, peace be upon you
May the blessings of Allah be upon you

Urdu Translation (اردو ترجمہ)

اے نبی، آپ پر سلام ہو
اے نبی، آپ پر سلام ہو
اے نبی، آپ پر سلام ہو
اے رسول، آپ پر سلام ہو

اے حبیب، آپ پر سلام ہو
اللہ کی رحمتیں آپ پر نازل ہوں
اے نبی، آپ پر سلام ہو
اے رسول، آپ پر سلام ہو

تمام مخلوقات میں سب سے اشرف
عربوں اور عجمیوں دونوں میں سے
مصطفیٰ، صاحبِ کرم
اللہ کی رحمتیں ان پر نازل ہوں

The Spiritual Meaning and Background

“Ya Nabi Salam Alaika” is more than just a song it is a spiritual expression of the love that Muslims hold for the Prophet Muhammad (SAW). The repeated phrase “Salam Alaika” (peace be upon you) echoes the greeting that Muslims use daily and reflects the deep connection between the believer and the Prophet.

The naat highlights several key attributes of the Prophet Muhammad (SAW):

  • Ashraf al-Khalq (The Most Noble of Creation): This refers to the belief that Prophet Muhammad (SAW) is the most honoured and noble of all Allah’s creation.
  • Mustafa (The Chosen One): One of the Prophet’s most beloved names, meaning the chosen one.
  • Noor (Light): The naat describes the Prophet’s light guiding others, referencing the Quranic description of the Prophet as a “light-giving lamp.”
  • Karam (Generosity): The Prophet was known for his immense generosity, never turning away anyone who asked for help.

Reciting this naat is a way for Muslims to send blessings upon the Prophet (SAW), which is encouraged in the Quran: “Indeed, Allah confers blessing upon the Prophet, and His angels (ask Him to do so). O you who have believed, ask (Allah to confer) blessing upon him and ask (Allah to grant him) peace.” (Quran, Surah Al-Ahzab, 33:56)

When Is This Naat Recited?

Ya Nabi Salam Alaika is commonly recited on many occasions:

  • During Milad un-Nabi (the Prophet’s birthday) gatherings
  • At weekly naat gatherings and mehfils
  • During Ramadan and other Islamic occasions
  • As part of daily devotional practice
  • At weddings and Islamic events

The soothing melody and powerful words make it a favourite among people of all ages, from young children to elders.

Final Words

Ya Nabi Salam Alaika is a timeless naat that continues to touch hearts around the world. Whether you recite it in Arabic, understand its meaning in English, or feel its spirit in Urdu translation, the message remains the same: love and respect for the Prophet Muhammad (SAW), the mercy to all worlds.

For more beautiful naat lyrics, check out our posts on Rahmatun Lil Alameen and Allah Hu. You may also enjoy Hasbi Rabbi and Dono Jahan Ki.

Baat Niklegi Toh Phir (بات نکلے گی تو پھر) Full Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

The Naat “Baat Niklegi Toh Phir” is one of the most beloved and timeless spiritual poems in the Urdu language. Written by the renowned poet Hafeez Jalandhari, this Naat expresses the deep love and devotion for Prophet Muhammad (peace be upon him). The poet beautifully describes how the love for the Prophet is so powerful that it will eventually reveal itself, no matter how much one tries to hide it.

Background and Meaning

Hafeez Jalandhari (1900-1982) was a legendary Urdu poet from Pakistan who wrote some of the most memorable poetry in the language. He is also famous for writing the national anthem of Pakistan. His Naat “Baat Niklegi Toh Phir” has been recited by countless naat khwans and has touched the hearts of millions across the world.

The central theme of this Naat is the overpowering love for the Prophet Muhammad (PBUH). The poet says that if you try to hide your love for him, it will still show through your eyes, your actions, and your words. The love for the Prophet is a flame that cannot be concealed.

This Naat reminds us of the beautiful relationship between a believer and the Prophet. It encourages us to express our love openly and to take pride in being part of his Ummah. The verses are simple yet profound, making them easy to memorize and recite in gatherings.

Baat Niklegi Toh Phir Full Naat Lyrics in Urdu

Below are the complete lyrics of the Naat in Urdu script:

بات نکلے گی تو پھر دور تلک جائے گی
ترا مشہور زمانے میں کیا کیا ہوگا

لوگ سمجھیں گے کہ دیوانہ ہے یا باؤلا ہے
تو کہے گا کوئی پاگل ہے تو کیا ہوگا

دل میں اک شور ہے اے دوست سناتی نہ بنے
یہ تمنا ہے کہ اب سامنے آیا ہوگا

دل جو لگتا ہے تو پھر دل کا لگانا کیسا
دل جو لگتا نہیں تو دل کا لگانا کیسا

دل تو ہے دل ہے ذرا دھڑکنے دے ورنہ
کوئی پتھر ہے کہ اک بار دھڑکا ہوگا

عشق کرنے کو تو ہر کوئی ہے لیکن ناداں
عشق کرنا کوئی اک بار کیا کرتا ہے

بات نکلے گی تو پھر دور تلک جائے گی
ترا مشہور زمانے میں کیا کیا ہوگا

English Transliteration

Here is the Roman English transliteration of the Naat:

Baat niklegi toh phir door talak jayegi
Tera mashhoor zamane mein kya kya hoga

Log samjhenge ke deewana hai ya baawla hai
Tu kahega koi pagal hai toh kya hoga

Dil mein ek shor hai dost sunaati nahi bane
Yeh tamanna hai ke ab saamne aaya hoga

Dil jo lagta hai toh phir dil ka lagana kaisa
Dil jo lagta nahi toh dil ka lagana kaisa

Dil toh hai dil hai zara dhadkane de warna
Koi patthar hai ke ek baar dhadka hoga

Ishq karne ko toh har koi hai lekin nadan
Ishq karna koi ek baar kiya karta hai

Baat niklegi toh phir door talak jayegi
Tera mashhoor zamane mein kya kya hoga

English Translation and Meaning

A verse-by-verse translation to help understand the deep meaning:

Verse 1:
Baat niklegi toh phir door talak jayegi
Tera mashhoor zamane mein kya kya hoga
Translation: The secret will come out and will spread far and wide. Think how famous you will become in the world for your love of the Prophet.

Verse 2:
Log samjhenge ke deewana hai ya baawla hai
Tu kahega koi pagal hai toh kya hoga
Translation: People will think you are mad or crazy. If someone calls you insane, what does it matter?

Verse 3:
Dil mein ek shor hai dost sunaati nahi bane
Yeh tamanna hai ke ab saamne aaya hoga
Translation: There is a commotion in my heart, my friend, that cannot be described. The desire is that now my beloved will appear before me.

Verse 4:
Dil toh hai dil hai zara dhadkane de warna
Koi patthar hai ke ek baar dhadka hoga
Translation: The heart is a heart let it beat. It is not a stone that would beat only once.

Verse 5:
Ishq karne ko toh har koi hai lekin nadan
Ishq karna koi ek baar kiya karta hai
Translation: Anyone can claim to love, but foolish one, true love is done only once and lasts forever.

Why This Naat is So Special

“Baat Niklegi Toh Phir” holds a special place in the hearts of Urdu-speaking Muslims around the world. Its simple yet powerful words capture the essence of what it means to love the Prophet Muhammad (PBUH). The Naat teaches us that true love cannot be hidden. It is a flame that will always find its way out.

The lyrics are often recited at Milad gatherings, Naat competitions, and religious events. Many famous Naat reciters have performed this piece, making it one of the most widely recognized Naats in the Urdu language.

The poem also carries a universal message about the nature of love itself. It reminds us that when we truly love someone, especially the Prophet (PBUH), that love will naturally reflect in our words, actions, and entire being.

Listen and Recite

The beauty of this Naat is best experienced when recited aloud with emotion and devotion. Its rhythmic flow makes it easy to learn and perfect for group recitation. Whether you are new to Naat recitation or a seasoned performer, “Baat Niklegi Toh Phir” is a must-know piece in your collection.

For more beautiful Naat lyrics, you can also read Dono Jahan Ki Naat Lyrics which celebrates the greatness of the Prophet, or explore the heartfelt verses of Meri Zindagi Hai Madina Naat Lyrics which expresses the longing for the blessed city of Madina.

Final Thoughts

Hafeez Jalandhari’s “Baat Niklegi Toh Phir” continues to inspire generations with its timeless message of love and devotion. It serves as a beautiful reminder that the love for Prophet Muhammad (PBUH) is the greatest blessing a believer can have. Share this Naat with your family and friends, and let the beauty of these words touch your heart.

If you enjoyed these lyrics, check out our collection of other popular Naats and Islamic poetry to deepen your spiritual connection.

Sarkar Ka Shahar (سرکار کا شہر) Full Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

Sarkar Ka Shahar (سرکار کا شہر) – Full Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

The iconic naat that captures the love, longing, and spiritual devotion for Madina, the city of the Beloved Prophet ﷺ

Introduction

“Sarkar Ka Shahar” (Urdu: سرکار کا شہر) is one of the most beloved naats in the Urdu-speaking Muslim world. The title translates to “The City of the Master” — a direct and heartfelt reference to Madina Munawwarah, the blessed city where the Prophet Muhammad ﷺ lived, preached, and is buried.

This naat captures the deep spiritual longing (ishq-e-Mustafa) that every Muslim feels for Madina. Unlike many other naats that focus on praising the Prophet directly, “Sarkar Ka Shahar” takes a unique approach — it praises the city itself as a reflection of the Prophet’s grace. To love Madina is to love the Prophet ﷺ, and the streets, air, and soil of Madina are blessed because he ﷺ walked upon them.

The naat is widely recited at mehfils, naat gatherings, and religious events across Pakistan and India. Its soulful melody and deeply emotional lyrics have made it a staple for naat reciters worldwide. Multiple versions exist by famous reciters, and the lyrics vary slightly between renditions. Below we present the most widely accepted version with Urdu text, Roman transliteration, and English translation.

The Significance of Madina in Islamic Spirituality

Before diving into the lyrics, it is important to understand the spiritual significance of Madina. The city holds a unique place in the heart of every believer:

  • Masjid-e-Nabawi — The Prophet’s Mosque, the second holiest mosque in Islam, where prayers are multiplied by 1,000.
  • The Rawdah — The garden between the Prophet’s house and his pulpit, described by the Prophet ﷺ as a garden from the gardens of Paradise.
  • The Blessed Grave — The final resting place of Prophet Muhammad ﷺ, alongside his companions Abu Bakr (RA) and Umar (RA).
  • City of Light — Madina is called “Madinat-un-Nabi” (City of the Prophet) and “Al-Madina-tul-Munawwara” (The Enlightened City).

“Sarkar Ka Shahar” beautifully weaves these elements into its verses, expressing the deep desire to visit Madina, to pray in Masjid-e-Nabawi, and to send salutations upon the Prophet ﷺ.

Full Naat Lyrics: Sarkar Ka Shahar (سرکار کا شہر)

Below, each verse is presented in three forms: the original Urdu script, Roman transliteration for non-Urdu readers, and a line-by-line English translation.

Verse 1 – The Heart’s Longing for Madina

Urdu:
سرکار کا شہر ہے، مدینہ ہے
دل کا قرار ہے، مدینہ ہے

Transliteration:
Sarkar ka shahar hai, Madina hai
Dil ka qarar hai, Madina hai

English Translation:
This is the city of the Master, this is Madina
This is the peace of the heart, this is Madina

The opening lines immediately establish the central theme. “Sarkar” (سرکار) is an Urdu honorific meaning “master” or “lord” — here referring to Prophet Muhammad ﷺ. The poet declares that Madina is not just a city; it is the very peace and tranquility of the heart. For the believer, setting foot in Madina brings a spiritual calm that cannot be found anywhere else in the world.

Verse 2 – The Blessed Prophet’s City

Urdu:
جس شہر میں آقا کا گھر ہے
وہ شہر بڑا پیارا ہے

Transliteration:
Jis shahr mein Aaqa ka ghar hai
Woh shahr bara pyara hai

English Translation:
The city where the Master’s home is
That city is so beloved

This verse speaks directly to the blessing upon Madina — because the Prophet ﷺ made this city his home, every corner of it is infused with barakah (spiritual blessing). A million cities may exist, but none can compare to the city that sheltered the Final Messenger of Allah.

Verse 3 – Madina, The City of Light

Urdu:
مدینہ نور کا دریا ہے
سارے جہاں سے ہے جُدا

Transliteration:
Madina noor ka dariya hai
Sare jahan se hai juda

English Translation:
Madina is a river of light
It is distinct from the entire world

This beautiful metaphor describes Madina as a “river of light” — noor (نور) being the divine illumination that radiated from the Prophet ﷺ and his teachings. The city is set apart from all other cities in the world, both in its earthly reality and its spiritual station. Pilgrims who have visited Madina often describe an indescribable light and peace that permeates the air, especially around Masjid-e-Nabawi.

Verse 4 – Yearning for the Prophet’s Mosque

Urdu:
مسجد نبوی میں جا کر
دل سے سلام پڑھوں گا

Transliteration:
Masjid-e-Nabwi mein ja kar
Dil se salam parhunga

English Translation:
Going to the Prophet’s Mosque
I will recite salutations from my heart

This verse expresses the dream of every Muslim — to stand in Masjid-e-Nabawi, face the Rawdah, and send salaam (peace and blessings) upon the Prophet ﷺ. It is a deeply emotional aspiration, one that brings tears to the eyes of those who long to visit but have not yet been able. It also reflects the Sunnah of sending durood and salam upon the Prophet ﷺ, which brings immense spiritual reward.

Verse 5 – Madina, Our True Home

Urdu:
یہ شہر ہے سکون کا
یہ شہر ہے اماں کا

Transliteration:
Yeh shahr hai sukoon ka
Yeh shahr hai aman ka

English Translation:
This city is of tranquility
This city is of peace and safety

The Qur’an itself refers to Makkah as a city of peace and security, and the same is said about Madina — the city where the Prophet established the first Islamic state. In a world full of chaos, materialism, and spiritual emptiness, Madina represents an oasis of peace. The poet reminds us that Madina is not just a geographical location but a spiritual sanctuary where the weary heart finds rest.

Verse 6 – Tears of Longing

Urdu:
مدینہ یاد آتا ہے
تو آنکھیں بھر آتی ہیں

Transliteration:
Madina yaad aata hai
To aankhein bhar aati hain

English Translation:
When Madina comes to mind
Then tears fill the eyes

This is perhaps the most emotional verse of the naat. The love for Madina is so profound that just the thought of it brings tears. This is not sadness but the tears of ishq (divine love) and shawq (intense longing). Many believers who have never visited Madina still feel a deep, inexplicable connection to it, and the mere mention of the city stirs their souls.

Verse 7 – The Beloved Prophet’s ﷺ Presence

Urdu:
جہاں جلوہ گر ہیں سرکار
وہ شہر مدینہ ہے

Transliteration:
Jahan jalwa gar hain Sarkar
Woh shahr Madina hai

English Translation:
Where the Master is present
That city is Madina

“Jalwa gar” denotes one who manifests or reveals their beauty and presence. The poet expresses that the Prophet’s ﷺ spiritual presence continues to illuminate Madina. Though he ﷺ is not physically among us, his blessed soul, his teachings, and his legacy fill the city. It is this living connection that makes Madina eternally radiant.

Verse 8 – The Call to Visit

Urdu:
چلو چلیں مدینے کو
مری آرزو ہے یہی

Transliteration:
Chalo chalein Madine ko
Meri aarzu hai yehi

English Translation:
Let us go to Madina
This is my only wish

The naat concludes with a powerful call to action — an invitation to journey to Madina. For many Muslims, visiting Madina at least once in their lifetime is a cherished dream. Whether through Umrah, Hajj, or a dedicated ziyarat trip, the desire to stand in the city of the Prophet is an aspiration shared across generations and cultures.

Meaning and Spiritual Significance

“Sarkar Ka Shahar” is far more than a song. It is a spiritual expression of the deepest love a believer can feel — the love for Allah’s Messenger ﷺ and for the city he called home. Here are the key spiritual themes:

1. Tawassul Through Place

The naat uses the love of Madina as a means to draw closer to the Prophet ﷺ. Loving what the Prophet loved, including his city, is a form of spiritual connection. The Prophet ﷺ himself said: “Ibrahim (AS) declared Makkah sacred, and I declare Madina sacred” (Sahih Bukhari).

2. The Concept of Barakah

Throughout the naat, the theme of spiritual blessing (barakah) is pervasive. Madina is described as a city of light, peace, and tranquility — all manifestations of the barakah that descended upon it through the Prophet’s ﷺ presence. Visiting Madina is not just a tourist journey; it is a journey to draw from this wellspring of blessing.

3. Ishq-e-Mustafa (Love of the Chosen One)

The deep emotional longing expressed in the naat reflects the concept of ishq-e-Mustafa — the love of the Beloved Prophet. This love is central to Islamic spirituality. The Qur’an says: “Say, [O Muhammad], ‘If you should love Allah, then follow me, [so] Allah will love you'” (Qur’an 3:31). Loving the Prophet ﷺ is the path to loving Allah.

4. The Universality of Longing

Whether a person has visited Madina ten times or never set foot there, the longing expressed in the naat resonates universally. It captures a collective spiritual desire that transcends geography, language, and culture. Muslims from Nigeria to Indonesia, from America to Malaysia, all share this same ache for Madina.

Why “Sarkar Ka Shahar” Remains a Favorite

  • Emotional Depth: The simple yet profound lyrics touch the heart immediately. The repetition of “Madina hai” creates a rhythmic, meditative quality.
  • Melody: The naat’s tune is soulful but easy to learn, making it accessible for both professional reciters and everyday believers.
  • Community Recitation: It is frequently recited in groups at mehfils, making it a bonding experience for the community.
  • Year-Round Relevance: While naats about Ramadan or Eid are seasonal, “Sarkar Ka Shahar” is relevant throughout the year, especially during the Islamic months of Hajj and Umrah seasons when pilgrims depart for Saudi Arabia.
  • Timeless Message: The longing for Madina and the love for the Prophet ﷺ are timeless. Generations of Muslims have shared these same feelings.

How to Recite This Naat

For those new to reciting “Sarkar Ka Shahar,” here are some tips:

  1. Learn the Urdu script first — Even if you cannot read Urdu fluently, practice the script. The rhythm and rhyme depend on the original words.
  2. Understand the meaning — Read the English translation to internalize what you are saying. Recitation with understanding is far more moving.
  3. Start slow — Listen to a recitation by a known naat khawan (reciter) and try to match the pace and melody.
  4. Focus on the emotion — The power of this naat lies in the emotions it evokes. Recite with sincerity and love in your heart.
  5. Practice the refrain — Chorus sections (“Madina hai”) are meant for group participation. If reciting alone, use them as moments of reflection.

Complete Urdu Text (Full Version)

Below is the complete Urdu text of “Sarkar Ka Shahar” for easy reading and memorization:

سرکار کا شہر ہے، مدینہ ہے
دل کا قرار ہے، مدینہ ہے

جس شہر میں آقا کا گھر ہے
وہ شہر بڑا پیارا ہے

مدینہ نور کا دریا ہے
سارے جہاں سے ہے جُدا

مسجد نبوی میں جا کر
دل سے سلام پڑھوں گا

یہ شہر ہے سکون کا
یہ شہر ہے اماں کا

مدینہ یاد آتا ہے
تو آنکھیں بھر آتی ہیں

جہاں جلوہ گر ہیں سرکار
وہ شہر مدینہ ہے

چلو چلیں مدینے کو
مری آرزو ہے یہی

Conclusion

“Sarkar Ka Shahar” (سرکار کا شہر) is more than just a naat — it is an expression of the soul’s deepest longing. It reminds us that Madina is not just a city on the map but a spiritual destination. Its streets hold the footsteps of the Prophet ﷺ, its air carries the scent of his blessed presence, and its soil is blessed beyond measure.

Whether you have been blessed to visit Madina or still dream of going, this naat resonates with the love that resides in every believer’s heart. May Allah ﷻ grant us all the opportunity to visit the city of the Beloved Prophet ﷺ, to pray in Masjid-e-Nabawi, and to send our salam at the Rawdah. Ameen.

If you enjoyed this naat, you may also like: Naat Lyrics Collection | Urdu Naats | Islamic Naats

Dono Jahan Ki (دونوں جہاں کی) Full Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

A Beautiful Naat by Junaid Jamshed

“Dono Jahan Ki” is one of the most beloved and well-known naats in the Islamic world. Sung originally by the legendary Junaid Jamshed (may Allah have mercy on him), this naat has touched the hearts of millions of people around the globe. Its simple yet powerful lyrics speak about the love for Prophet Muhammad (peace be upon him) and the blessing he is for all of creation.

In this article, we share the full Urdu lyrics of Dono Jahan Ki, along with Roman English transliteration and a detailed English translation and meaning.

About the Naat

“Dono Jahan Ki” translates to “Of Both Worlds.” The naat describes how the Prophet Muhammad (PBUH) is the greatest blessing for both this world and the hereafter. Every line of this naat expresses deep love, respect and devotion to the final messenger of Allah.

Junaid Jamshed recorded this naat as part of his journey from being a famous pop singer in Pakistan to becoming a beloved Islamic preacher and nasheed artist. His rendition of Dono Jahan Ki remains the most popular version and is recited in homes, mosques and gatherings across the world.

Dono Jahan Ki Urdu Lyrics (دونوں جہاں کی)

دونوں جہاں کی حصہ میں بھیک مانگتا ہوں

مجھ کو عطا ہو مدینہ میں ایک جھونپڑی

یہ نہ سمجھو کہ ہم نے تجھ کو بھلا دیا ہے

تیری طرف سے اب بھی دل کو لگا دیا ہے

کیا بتائیں ہم تجھ کو اے دو جہاں کے تاجدار

کب سے پیاسا ہے ترے در کا ہم کو انتظار

دونوں جہاں کی حصہ میں بھیک مانگتا ہوں

مجھ کو عطا ہو مدینہ میں ایک جھونپڑی

ہم نے مانا کہ گنہگار ہیں بے حد ہم

تیری اک ذات پہ ہم نے تو دل دے دیا ہے

دونوں جہاں کی حصہ میں بھیک مانگتا ہوں

مجھ کو عطا ہو مدینہ میں ایک جھونپڑی

تیری چوکھٹ پہ جو آیا ہے وہ خالی نہ گیا

میرے آقا تیرے در کا یہی ہے رواج

دونوں جہاں کی حصہ میں بھیک مانگتا ہوں

مجھ کو عطا ہو مدینہ میں ایک جھونپڑی

Roman English Transliteration

Dono jahan ki hissa mein bheek maangta hoon

Mujh ko ata ho Madina mein aik jhonpri

Yeh na samjho ke hum ne tujh ko bhula diya hai

Teri taraf se ab bhi dil ko laga diya hai

Kya batayein hum tujh ko ai do jahan ke tajdaar

Kab se pyaasa hai tere dar ka hum ko intezaar

Dono jahan ki hissa mein bheek maangta hoon

Mujh ko ata ho Madina mein aik jhonpri

Hum ne maana ke gunahgaar hain be-hadd hum

Teri aik zaat pe hum ne to dil de diya hai

Dono jahan ki hissa mein bheek maangta hoon

Mujh ko ata ho Madina mein aik jhonpri

Teri chokhat pe jo aaya hai wo khaali na gaya

Mere aaqa tere dar ka yahi hai rawaj

Dono jahan ki hissa mein bheek maangta hoon

Mujh ko ata ho Madina mein aik jhonpri

English Translation and Meaning

Verse 1:

“I beg for my share from both worlds

Grant me a small hut in Madina”

The poet begins by humbly asking for nothing more than a simple dwelling in the blessed city of Madina. This is not a request for wealth, power or worldly status. It is the ultimate desire of a lover of the Prophet (PBUH) to be close to his resting place.

Verse 2:

“Do not think that we have forgotten you

We still keep our heart attached to you”

This verse expresses the constant remembrance of the Prophet (PBUH). Even if a person may commit mistakes or drift away, the love for the Prophet remains in their heart. It is a beautiful reminder that true love never fades.

Verse 3:

“What can we tell you, O crown of both worlds

How long we have been thirsty, waiting at your door”

The Prophet (PBUH) is referred to as the “crown of both worlds” (tajdaar-e-do jahan), meaning he is the most honoured and exalted being in this world and the next. The poet expresses the deep longing to be in the presence of the Prophet.

Verse 4:

“We admit that we are extremely sinful

But on your single being, we have given our hearts”

This is a confession of human weakness and sin, combined with the hope that the love of the Prophet (PBUH) will be enough for salvation. It reflects the Islamic concept that love of the Prophet is a path to forgiveness.

Verse 5:

“Whoever has come to your threshold has not gone empty-handed

My master, this is the tradition of your door”

This verse speaks about the generosity and blessing of the Prophet’s court. No one who asks with a sincere heart is turned away. The Prophet (PBUH) is the greatest intercessor and his door is always open for those who seek.

The Spiritual Message of Dono Jahan Ki

This naat carries a profound spiritual message that resonates with Muslims of all backgrounds. At its heart, the naat is about the ultimate desire to be close to the Prophet Muhammad (PBUH) and to live in the city of Madina.

The repeated request for “a small hut in Madina” is not about a physical dwelling. It is a metaphor for spiritual closeness. It represents the wish to be among the blessed ones who are near the Prophet in this life and the hereafter.

The naat also teaches us humility. The poet does not claim to be worthy or deserving. Instead, they admit their sins and shortcomings. But they hold on to one thing: the love of the Prophet (PBUH). They believe that this love is enough to bring them to the doorstep of mercy.

About Junaid Jamshed

Junaid Jamshed (1964-2016) was a Pakistani singer, songwriter and Islamic preacher. He first gained fame as the lead vocalist of the pop band Vital Signs in the 1980s and 1990s. After leaving the music industry, he dedicated his life to Islamic preaching and recording naats and nasheeds.

His naats, including Dono Jahan Ki, continue to inspire millions of people around the world. He passed away in a plane crash in 2016, but his legacy lives on through his beautiful Islamic recordings.

How to Recite Dono Jahan Ki

This naat is traditionally recited in a slow, emotional style. The melody is gentle and repetitive, making it easy to learn and remember. It is often recited at:

  • Milad and Mehfil-e-Naat gatherings
  • Islamic events and conferences
  • Personal devotion and spiritual reflection
  • Family gatherings during Ramadan and other blessed occasions

Conclusion

Dono Jahan Ki is more than just a naat. It is a heartfelt prayer, a declaration of love, and a humble request for the greatest gift a believer can hope for: closeness to the Prophet Muhammad (PBUH).

Whether you recite it in Arabic, Urdu or English, the message remains the same. The love of the Prophet is the light that guides us through both worlds.

*For more beautiful naat lyrics and translations, explore our collection of classic naats including Tajdar-e-Haram and Ya Mustafa.*

Ya Mustafa (یا مصطفیٰ) — Full Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

Introduction to Ya Mustafa (یا مصطفیٰ)

“Ya Mustafa” is one of the most beloved naats in the Islamic world. “Ya Mustafa” translates to “O Chosen One” and is a heartfelt address to Prophet Muhammad (peace be upon him). This naat expresses deep love, devotion, and longing for the Prophet. It is recited at milads, naat gatherings, and Islamic celebrations.

Ya Mustafa Naat Lyrics in Urdu

یا مصطفیٰ یا مصطفیٰ
یا مصطفیٰ یا مجتبیٰ

مدینے والے مصطفیٰ
ترے صدقے میں کیا کیا دیا

ترے در پہ آئے ہیں سر بکف
کرم کی جلوے ہیں منتظر

بنا کر گدا ترے در کا
ہمیں تو نے مانگا نہیں مانگا کیا

نظر کرم کی ہے اک جھلک
ملی زندگی بخش دے یا نبی

مدینے کی گلیوں کا ہر پتھر
ہمیں تیرا پیغام سناتا ہے

یہ گنبد خضرا کی چھاؤں میں
ہر سانس ہمیں رحم بناتی ہے

رحمت کے جام ملے ہیں یہاں
غم و غصہ سب بھلا دیا

کرم کی نظر درِ مصطفیٰ
ہمیں دے گئی زندگی کا پتہ

دعا ہے یا رب مدینہ ملا
دل مضطر کو سکون عطا

یا مصطفیٰ یا مجتبیٰ
یا مصطفیٰ یا مصطفیٰ

Roman English Transliteration

Ya Mustafa, Ya Mustafa / Ya Mustafa, Ya Mujtaba

Madine wale Mustafa / Tere sadqe mein kya kya diya

Tere dar pe aaye hain sar ba kaf / Karam ki jhalwein hain muntazir

Bana kar gada tere dar ka / Humein to ne manga nahi manga kya

Nazar karam ki hai ek jhalak / Mili zindagi bakhsh de ya Nabi

Madine ki galiyon ka har pathar / Humein tera paigham sunata hai

Yeh gumbad e khazra ki chhaon mein / Har saans humein raham banati hai

Rehmat ke jaam mile hain yahan / Gham o ghussa sab bhula diya

Karam ki nazar dar e Mustafa / Humein de gayi zindagi ka pata

Dua hai ya Rab Madina mila / Dil e muztar ko sukun ata

Ya Mustafa, Ya Mujtaba / Ya Mustafa, Ya Mustafa

English Translation

Ya Mustafa, Ya Mustafa / Ya Mustafa, Ya Mujtaba – (O Chosen One, O Chosen One / O Chosen One, O Elected One)

Madine wale Mustafa / Tere sadqe mein kya kya diya – (O Mustafa of Madinah / What have I not sacrificed for you)

Tere dar pe aaye hain sar ba kaf / Karam ki jhalwein hain muntazir – (We have come to your doorstep with our head in our hands / Your blessings await us)

Bana kar gada tere dar ka / Humein to ne manga nahi manga kya – (Having made us beggars at your door / You did not ask, what was there to ask)

Madine ki galiyon ka har pathar / Humein tera paigham sunata hai – (Every stone of Madinah’s streets tells us your message)

Yeh gumbad e khazra ki chhaon mein / Har saans humein raham banati hai – (In the shade of the Green Dome, every breath becomes mercy)

Meaning and Background

The naat captures a believer’s love for Prophet Muhammad (peace be upon him). “Mustafa” means “the Chosen One.” The verses describe arriving at Madinah with complete humility. The Green Dome (Gumbad-e-Khazra) over the Prophet’s resting place in Masjid al-Nabawi is a source of spiritual healing.

This naat is popular during Rabi’ al-Awwal and at naat gatherings worldwide. For more naat lyrics, explore Tajdar-e-Haram, Hasbi Rabbi, and Assubhu Bada.

Suna Hai (سنا ہے) — Full Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

# Suna Hai (سنا ہے) — Full Naat Lyrics in Urdu, English Translation and Meaning

“Suna Hai” is one of the most beloved naats in the Islamic world, famously recited by Owais Raza Qadri. The opening line “Suna hai log usay dewana kehtay hain” has become iconic among naat lovers. This beautiful kalam expresses the deep love and longing of a believer for Prophet Muhammad (peace be upon him).

The naat reflects the theme that those who truly love the Prophet are often considered “mad” by the world, but their madness is one of devotion and spiritual connection. In this article, we present the full lyrics in Urdu, Roman Urdu transliteration, English translation and the deeper meaning behind this soul-stirring naat.

## About the Naat

Suna Hai was originally written by the renowned poet Syed Muhammad Saeed Rifai. The kalam gained massive popularity when Owais Raza Qadri recited it at various gatherings. Today, it is one of the most requested naats at mehfils around the world.

The naat captures the beautiful paradox of loving the Prophet. To the outside world, a lover of Muhammad appears crazy or foolish. But in reality, this love is the highest form of spiritual attainment. The poet describes how the lover finds peace only in the remembrance of the Prophet and longs to be in Madina.

## Suna Hai Naat Lyrics in Urdu

سنا ہے لوگ اسے دیوانہ کہتے ہیں
مجھے اپنا بنا لو مرا زمانہ کہتے ہیں

یہ عشق ہے کہ محبت کا ایک نشہ ہے
مجھے تو آپ کی گلی کا آشیانہ کہتے ہیں

مدینہ شہر ہے پاکیزہ یہ ہے اہلِ صفا کا
یہاں تو خاک کو بھی لوگ دانہ کہتے ہیں

وہ پیار کرتے ہیں مجھ سے اتنا کہ دنیا والے
محبت میں مجھے اپنا دیوانہ کہتے ہیں

یہ کون سی ہے محبت یہ کیسا ہے نشہ
کہ مجھ کو لوگ مرا آپ دیوانہ کہتے ہیں

حضور آپ سے نسبت ہے اور پھر کیا غم
میں آپ کا ہوں مجھے اپنا زمانہ کہتے ہیں

## Suna Hai Naat Lyrics in Roman Urdu

Suna hai log usay dewana kehtay hain
Mujhe apna bana lo mera zamana kehtay hain

Yeh ishq hai ke mohabbat ka ek nashe hai
Mujhe toh aap ki gali ka aashiyana kehtay hain

Madina shehar hai paakeezah yeh hai ahl-e-safa ka
Yahan toh khaak ko bhi log daanah kehtay hain

Woh pyaar kartay hain mujhse itna ke duniya walay
Mohabbat mein mujhe apna dewana kehtay hain

Yeh kaun si hai mohabbat yeh kaisa hai nasha
Ke mujh ko log mera aap dewana kehtay hain

Huzoor aap se nisbat hai aur phir kya gham
Mein aap ka hoon mujhe apna zamana kehtay hain

## Suna Hai Naat Translation in English

I have heard that people call him mad (crazy with love)
Make me your own, though the world calls me yours

This is love, this is the intoxication of devotion
They say my home is in your street, O Prophet

Madina is a pure city, it belongs to the people of purity
Even its dust is considered precious by the people

He loves me so much that the people of the world
In their observation, call me mad for my love of him

What kind of love is this, what intoxication is this
That people call me mad for my beloved

When I have a connection with you, O Prophet, what sorrow can I have
I belong to you, though the world claims me as theirs

## Deeper Meaning and Message

The naat Suna Hai carries several layers of spiritual meaning. At its core, it celebrates the beautiful madness of loving the Prophet. The poet is aware that the world sees this love as irrational. But for the believer, this love is the most rational thing in existence.

### The Madness of Love

When someone falls deeply in love with the Prophet, their priorities change. They no longer care about worldly status or material wealth. Their only desire is to be close to the beloved. The world calls this madness. But in Islamic spirituality, this is the highest state of faith. The poet embraces this label proudly.

### The Purity of Madina

Madina is described as a city of purity. The phrase “even its dust is precious” reflects the deep reverence Muslims have for the city of the Prophet. Every particle of Madina is blessed because it was touched by the Prophet’s presence. This is why believers long to visit Madina and consider it sacred.

### Complete Trust in the Prophet

The final verse expresses complete trust. When you have a connection with the Prophet, you have no reason to fear or grieve. The love of the Prophet overshadows all worldly concerns. This is the ultimate comfort for a believer.

## Popular Reciters of Suna Hai

While Owais Raza Qadri’s rendition is the most famous, many other reciters have performed this naat beautifully. Some of the popular versions include:

– Owais Raza Qadri (original and most popular version)
– Javed Iqbal Qadri
– Qari Asif Hussain
– Atta Ullah Khan Niazi
– Irfan Haider

Each reciter brings their own style to the naat while preserving its emotional depth and spiritual essence.

## When to Recite This Naat

Suna Hai is often recited at mehfils, Islamic gatherings and during the month of Rabi-ul-Awwal, which marks the birth of the Prophet. It is also commonly played on religious occasions and is a favourite at naat competitions.

Many Muslims listen to this naat daily as part of their morning or evening routine. Its soothing melody and heartfelt words make it perfect for spiritual reflection.

## Final Reflection

Suna Hai is more than just a naat. It is a declaration of love that transcends logic. The poet proudly accepts being called mad because his madness is for the greatest of all creation. For anyone seeking to understand the depth of love Muslims have for Prophet Muhammad, this naat captures it perfectly.

May Allah grant us all the love of His beloved Prophet and give us the opportunity to visit Madina. Ameen.

—

**Keywords:** Suna Hai naat lyrics, Owais Raza Qadri naat, Urdu naat lyrics with English translation, Islamic naat kalam, naat about Prophet Muhammad, Madina love poetry

**Tags:** Suna Hai, Owais Raza Qadri, Naat, Islamic Poetry, Urdu Naat Lyrics