Content:
Fakhr-e-Maujoodaat is one of the most beloved naats in the Islamic world. The title translates to “Pride of All Creation” and refers to Prophet Muhammad (peace be upon him). This beautiful naat praises the Prophet as the greatest of all beings created by Allah. In this post, you will find the full Urdu lyrics, Roman English transliteration and English translation with meaning.
About Fakhr-e-Maujoodaat
Fakhr-e-Maujoodaat is a naat written and recited by Qari Muhammad Mohsin Qadri. It became widely popular across Pakistan, India, Bangladesh and the wider Muslim world. The naat describes the Prophet Muhammad (PBUH) as the pride and crown of all creation, a mercy for all worlds and the most beloved of Allah.
The words “Fakhr” means pride or glory, “Maujoodaat” means all existing things or creation. Together, “Fakhr-e-Maujoodaat” means the pride of all creation. This reflects the Islamic belief that Prophet Muhammad (PBUH) is the highest and most honoured being in existence.
This naat is often recited at Milad gatherings, Islamic events and in daily worship. Its melody is simple yet deeply moving, making it accessible for reciters of all ages.
Fakhr-e-Maujoodaat – Urdu Lyrics (فخر موجودات – اردو lyrics)
فخر موجودات ہیں آقا جلوہ گاہ ذات ہیں آقا نور کی بارگاہ ہیں آقا کعبہ و جبرئیل تم پر قربان سرورِ کل جہاں ہیں آقا رحمت اللعالمین ہیں آقا شہہ ہیں مدینہ کے سردار عظمتوں کی پناہ ہیں آقا ذرہ ذرہ ہے ان کا دیوانہ سارے جہاں کی جیون آس ہیں آقا جن کے صدقے میں یہ کائنات محبوبِ باری تعالیٰ ہیں آقا موجود ہر شے ہے ان کی مرہونِ کرم فخر موجودات ہیں آقا
Fakhr-e-Maujoodaat – Roman English Transliteration
Fakhr-e-maujoodaat hain Aaqa Jalwa gaah-e-zaat hain Aaqa Noor ki baar-gah hain Aaqa Kaaba-o-Jibraeel tum par qurbaan Sarwar-e-kul jahaan hain Aaqa Rehmatul-lil-aalameen hain Aaqa Shah hain Madinay ke sardaar Azmaton ki panaah hain Aaqa Zarra zarra hai unka deewana Saaray jahaan ki jeevan aas hain Aaqa Jin ke sadqay mein yeh kaainaat Mahboob-e-baari ta'ala hain Aaqa Maujood har shay hai un ki marhoon-e-karam Fakhr-e-maujoodaat hain Aaqa
Fakhr-e-Maujoodaat – English Translation
Our Master is the pride of all creation Our Master is the manifestation of divine glory Our Master is the court of divine light May Kaaba and Gabriel be sacrificed for you Our Master is the leader of all worlds Our Master is the mercy for all universes Our Master is the king and ruler of Madina Our Master is the refuge of all greatness Every atom is in love with him Our Master is the hope of life for the entire world For whose sake this entire universe exists Our Master is the beloved of Allah the Almighty Every existing thing is indebted to his grace Our Master is the pride of all creation
Meaning and Explanation
Verse 1 – “Fakhr-e-Maujoodaat hai Aaqa, Jalwa gaah-e-zaat hain Aaqa”: This opening line establishes the core message of the naat. The Prophet Muhammad (PBUH) is the pride of everything that exists. He is also described as the “manifestation of divine glory,” meaning that the attributes of Allah are reflected through his character and life. This does not mean divinity — it means the Prophet perfectly reflects Allah’s mercy, wisdom and guidance.
Verse 2 – “Noor ki baar-gah hain Aaqa, Kaaba-o-Jibraeel tum par qurbaan”: The Prophet is described as the court of divine light. The reference to light (noor) connects to the Islamic belief that the Prophet was created from the light of Allah. The poet then declares that even the two most sacred entities — the Kaaba and the Angel Gabriel — are sacrificed for the love of the Prophet. This expresses the highest level of devotion and respect.
Verse 3 – “Sarwar-e-kul jahaan hain Aaqa, Rehmatul-lil-aalameen hain Aaqa”: This verse draws directly from the Quran. Allah describes the Prophet as “Rehmatul-lil-aalameen” (a mercy for all worlds) in Surah Al-Anbiya (21:107). The Prophet’s mercy extends to all beings — humans, animals, believers, non-believers and even the environment.
Verse 4 – “Shah hain Madinay ke sardaar, Azmaton ki panaah hain Aaqa”: The Prophet is the king and leader of Madina, the city where he established the first Islamic state after migration (Hijrah). He is also a refuge and protector of all greatness and dignity. This reflects his role as a leader who protected the weak and upheld justice.
Verse 5 – “Zarra zarra hai unka deewana, Saaray jahaan ki jeevan aas hain Aaqa”: Every atom in the universe is in love with the Prophet. This is a beautiful poetic expression of the universal reverence for the Prophet. The line also says he is the hope of life for the entire world, reflecting the belief that following his teachings leads to success in this life and the next.
Verse 6 – “Jin ke sadqay mein yeh kaainaat, Mahboob-e-baari ta’ala hain Aaqa”: The entire universe exists because of the Prophet. This reflects the traditional Islamic belief that Allah created the universe for the sake of His beloved Prophet. The Prophet is described as “Mahboob-e-baari Ta’ala” — the beloved of Allah the Exalted — a title of immense honour.
Verse 7 – “Maujood har shay hai un ki marhoon-e-karam, Fakhr-e-maujoodaat hain Aaqa”: The naat concludes by saying everything that exists is indebted to the Prophet’s grace and kindness. The final line repeats the opening statement: our Master is the pride of all creation.
Spiritual Significance
Fakhr-e-Maujoodaat is more than just a poem. It is a declaration of love and devotion to the Prophet Muhammad (PBUH). Reciting this naat helps Muslims connect with their faith and remember the Prophet’s exalted status. The naat emphasises key Islamic concepts:
- The Prophet’s role as a mercy for all worlds
- His exalted status in Allah’s creation
- The love of the Prophet as a central part of faith
- The connection between loving the Prophet and loving Allah
When Is This Naat Recited?
Fakhr-e-Maujoodaat is recited on many occasions:
- Milad un-Nabi (Eid Milad) gatherings celebrating the Prophet’s birth
- Friday gatherings and dhikr circles
- Daily personal worship and meditation
- Islamic events and conferences
- Qawwali and naat performances
Frequently Asked Questions
Who wrote Fakhr-e-Maujoodaat?
The naat was written by Qari Muhammad Mohsin Qadri, a well-known naat reciter and poet.
What does Fakhr-e-Maujoodaat mean?
It means “the pride of all creation” or “the glory of everything that exists.” It refers to Prophet Muhammad (PBUH).
Is Fakhr-e-Maujoodaat from the Quran?
No, Fakhr-e-Maujoodaat is a poetic naat written by a human poet. It is not a Quranic verse. However, it draws on Quranic concepts and traditional Islamic teachings about the Prophet.
Can I recite this naat daily?
Yes, reciting naat is a form of worship and remembrance of the Prophet. Many Muslims recite it daily as part of their spiritual practice.
